"تنسيق وإدارة البرامج" - Translation from Arabic to English

• Programme Coordination and Management

The Programme Coordination and Management Unit coordinates the planning and programming process, facilitates the project design and approval process, and monitors and reports on programme performance.
وتتولى وحدة تنسيق وإدارة البرامج تنسيق عملية التخطيط والبرمجة، وتيسير عملية تصميم المشاريع والموافقة عليها، ورصد أداء البرامج ورفع تقارير عنه.

10.1 The Programme Coordination and Management Unit is headed by a Chief, who is accountable to the Executive Director through the Deputy Executive Director.
10-1 يرأس وحدة تنسيق وإدارة البرامج رئيس يكون مسؤولا أمام المدير التنفيذي عن طريق نائب المدير التنفيذي.

10.1 The Programme Coordination and Management Unit is headed by a Chief, who is accountable to the Executive Director through the Deputy Executive Director.
٠١-١ يرأس وحدة تنسيق وإدارة البرامج رئيس يكون مسؤولا أمام المدير التنفيذي عن طريق نائب المدير التنفيذي.

The functions are carried out within the Programme Coordination and Management Unit, which undertakes programme evaluations, subprogramme reviews and management studies, as well as audits and inspections.
وتنفذ هذه المهام في إطار وحدة تنسيق وإدارة البرامج التي تضطلع بإجراء تقييمات للبرامج، واستعراضات للبرامج الفرعية، ودراسات إدارية، فضلا عن عمليات مراجعة الحسابات والتفتيش.

455. The Programme Coordination and Management Unit has responsibility for implementing this recommendation.
455 - وتتولى وحدة تنسيق وإدارة البرامج مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

89. The Programme Coordination and Management Unit has the responsibility for implementing this recommendation.
89 - وتتولى وحدة تنسيق وإدارة البرامج المسؤولية عن تنفيذ هذه التوصية.

All these posts are assigned to offices away from Nairobi headquarters, except for two P-2 and one locallevel, which have been assigned to the Programme Coordination and Management Unit at Nairobi.
وكل هذه الوظائف مقدمة إلى المكاتب البعيدة عن المقر في نيروبي، وذلك باستثناء وظيفتين ف - 2، ووظيفة مستوى محلي، عينت في وحدة تنسيق وإدارة البرامج في نيروبي.

Programme Coordination and Management Unit
وحدة تنسيق وإدارة البرامج

The UNEP Programme Coordination and Management Unit led the Programme's efforts to improve gender sensitivity in project cycle management.
17 - تقود وحدة تنسيق وإدارة البرامج في برنامج الأمم المتحدة للبيئة جهود البرنامج في مجال تحسين مراعاة البعد الجنساني في إدارة دورة المشروع.

The United Nations regular budget component of the support budget includes, inter alia, full funding of the six posts established in the Office of the Executive Director, the Office of the Deputy Executive Director and the Programme Coordination and Management Unit in the biennium 2002-2003 ($1.2047 million);
(ب) يغطي عنصر الميزانية العادية للأمم المتحدة في ميزانية الدعم أشياء من بينها التمويل الكامل لستة وظائف منشأة في مكتب المدير التنفيذي، ومكتب نائب المدير التنفيذي، ووحدة تنسيق وإدارة البرامج خلال الفترة المالية 2002 - 2003 (1.20 مليون دولار)؛

(c) Programme Coordination and Management Unit
(ج) وحدة تنسيق وإدارة البرامج

The staffing table for trust fund support in 2004-2005 has been maintained at the level of 2002-2003, at 14 posts (one P-4, three P-3, two P-2 and 8 Local level posts) which are all assigned to offices away from Nairobi headquarters, except for one P-2 which is assigned to the Programme Coordination and Management Unit at Nairobi headquarters.
وتمت المحافظة على مستوى جدول التوظيف لدعم الصناديق الاستئمانية في 2004 - 2005 عند مستوى فترة 2002 - 2003 وهو 14 وظيفة (1 ف-4، و3 ف-3، و2 ف-2، و8 وظائف مستوى محلي) وكلها مخصصة لمكاتب بعيدة عن المقر الرئيسي في نيروبي وذلك باستثناء وظيفة ف - 2 المخصصة لوحدة تنسيق وإدارة البرامج في المقر الرئيسي بنيروبي.