"تنطبق على الأطراف" - Translation from Arabic to English

• applicable to parties

Control measures applicable to parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for 2009
تدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لعام 2009

Table 10 Control measures applicable to parties operating under Article 5 for 2009
تدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف العاملة بموجب المادة 5 لعام 2009

Control measures applicable to parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for 2006 and 2007
التدابير الرقابية التي تنطبق على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لعامي 2006 و2007

Control measures applicable to parties operating under Article 5 for 2006 and 2007
تدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف العاملة بالمادة 5 لعامي 2006 و2007

Control measures applicable to parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for 2008
التدابير الرقابية التي تنطبق على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لعام 2008

Control measures applicable to parties operating under Article 5 for 2008
تدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف العاملة بالمادة 5 لعام 2008

Control measures applicable to parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for 2010
تدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لعام 2010

Control measures applicable to parties operating under paragraph 1 of Article 5 for 2010
تدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لعام 2010

Control measures applicable to parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for both 2011 and 2012
تدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لعامي 2011 و2012

Control measures applicable to parties operating under paragraph 1 of Article 5 for 2012
تدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لعام 2012

Control measures applicable to parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for both 2010 and 2011
تدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لعامي 2010 و2011

Control measures applicable to parties operating under paragraph 1 of Article 5 for 2011
تدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لعام 2011

The control measures applicable to parties operating under paragraph 1 of Article 5 for 2012 are summarized in table 10.
29 - يعرض الجدول 10 موجزاً لتدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لعام 2012

Turning to compliance with control measures applicable to parties not operating under paragraph 1 of Article 5, he said that 45 of 49 parties were in compliance for 2011.
وانتقل إلى مسألة الامتثال لتدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5، فقال إن 45 طرفاً من الأطراف البالغ عددها 49 في حالة امتثال بالنسبة لسنة 2011.

The control measures applicable to parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for 2011 are summarized in table 5.
19 - يرد في الجدول 5 موجز لتدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لعام 2011.

The control measures applicable to parties operating under paragraph 1 of Article 5 for 2011 are summarized in table 9.
26 - يعرض الجدول 9 موجزاً لتدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 في عام 2011

The control measures applicable to parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for 2010 are summarized in table 4.
15 - يرد في الجدول 4 موجز بتدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لعام 2010.

The control measures applicable to parties operating under paragraph 1 of Article 5 for 2010 are summarized in table 7.
20 - يعرض الجدول 7 موجزاً لتدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 في عام 2010.