Discover our services in

    "تنطبق على الموظفين" - Translation from Arabic to English

    • shall apply to staff members
        
    • applies to staff
        
    • are applicable to staff
        
    • applicable to their staff
        
    Rule 111.1 on establishment and rule 111.2 on appeals shall apply to staff members appointed under these rules. UN تنطبق على الموظفين المعينين بموجب هذه القواعد القاعدة ١١١/١ بشأن انشاء أجهزة الطعون والقاعدة ١١١/٢ بشأن الطعون.
    Rule 108.1 on staff representative bodies and rule 108.2 on joint staff-management machinery shall apply to staff members appointed under these Rules. UN تنطبق على الموظفين المعينين بموجب هذا النظام القاعدتان 108/1 بشأن الهيئات الممثلة للموظفين و 108/2 بشأن الجهاز المشترك للموظفين والإدارة.
    Rule 108.1 on staff representative bodies and rule 108.2 on joint staff-management machinery shall apply to staff members appointed under these Rules. UN تنطبق على الموظفين المعينين بموجب هذا النظام القاعدتان 108/1 بشأن الهيئات الممثلة للموظفين و 108/2 بشأن الجهاز المشترك للموظفين والإدارة.
    41. The criteria for implementation of the managed reassignment programme are set out in ST/AI/2007/2, which applies to staff appointed at the levels G-5 to D-2 for one year or longer under the 100 series of the staff rules who will have reached the maximum post occupancy limit by the time the managed reassignment programme relating to their levels is launched. UN 41 - ترد معايير تنفيذ برنامج إعادة الانتداب المنظم في الوثيقة ST/AI/2007/2، التي تنطبق على الموظفين المعينين عند الرتب من ع-5 إلى مد-2 لمدة سنة أو أكثر تحت المجموعة 100 من النظام الإداري للموظفين والذين بلغوا الحد الأقصى لشغل الوظيفة عند بدء تطبيق برنامج إعادة الانتداب المنظم المتصل برتبهم.
    1. Staff rules 301.1 to 312.6, which are applicable to staff members specifically engaged for short-term service and assignments of limited duration are hereby issued in a revised edition with effect from 1 January 1994. UN ١ - تصدر بموجب هذا القواعد ٣٠١/١ إلى ٣١٢/٦ من النظام اﻹداري للموظفين، التي تنطبق على الموظفين الذي يعينون خصيصا للخدمة بعقود قصيرة اﻷجل وللتعيين لمدة محدودة في طبعة منقحة على أن تصبح نافذة اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.
    Rule 108.1 on staff representative bodies and rule 108.2 on joint staff-management machinery shall apply to staff members appointed under these Rules. UN تنطبق على الموظفين المعينين بموجب هذا النظام القاعدتان 108/1 بشأن الهيئات الممثلة للموظفين و 108/2 بشأن الجهاز المشترك للموظفين والإدارة.
    Rule 108.1 on staff representative bodies and rule 108.2 on joint staff-management machinery shall apply to staff members appointed under these Rules. UN تنطبق على الموظفين المعينين بموجب هذا النظام القاعدتان 108/1 بشأن الهيئات الممثلة للموظفين و 108/2 بشأن الجهاز المشترك للموظفين والإدارة.
    Rule 108.1 on staff representative bodies and rule 108.2 on joint staff-management machinery shall apply to staff members appointed under these Rules. UN تنطبق على الموظفين المعينين بموجب هذا النظام القاعدتان 108/1 بشأن الهيئات الممثلة للموظفين و 108/2 بشأن الجهاز المشترك للموظفين والإدارة.
    Rule 108.1 on staff representative bodies and rule 108.2 on joint staff-management machinery shall apply to staff members appointed under these Rules. UN تنطبق على الموظفين المعينين بموجب هذا النظام القاعدتان 108/1 بشأن الهيئات الممثلة للموظفين و 108/2 بشأن الجهاز المشترك للموظفين والإدارة.
    Rule 108.1 on staff representative bodies and rule 108.2 on joint staff-management machinery shall apply to staff members appointed under these Rules. UN تنطبق على الموظفين المعينين بموجب هذا النظام القاعدتان 108/1 بشأن الهيئات الممثلة للموظفين و 108/2 بشأن الجهاز المشترك للموظفين والإدارة.
    Rule 111.1 on the establishment of joint appeals boards and rule 111.2 on appeals shall apply to staff members appointed under these Rules. UN تنطبق على الموظفين المعينين بموجب هذه المجموعة من قواعد النظام الإداري للموظفين القاعدتان 111/1 بشأن إنشاء مجالس الطعون المشتركة و 111/2 بشأن الطعون.
    Rule 111.1 on the establishment of joint appeals boards and rule 111.2 on appeals shall apply to staff members appointed under these Rules. UN تنطبق على الموظفين المعينين بموجب هذه المجموعة من قواعد النظام الإداري للموظفين القاعدتان 111/1 بشأن إنشاء مجالس الطعون المشتركة و 111/2 بشأن الطعون.
    Rule 111.1 on establishment and rule 111.2 on appeals shall apply to staff members appointed under these Rules. UN تنطبق على الموظفين المعينين بموجب هذه المجموعة من قواعد النظام الإداري للموظفين القاعدتان 111/1 بشأن الإنشاء و 111/2 بشأن الطعون.
    Rule 111.1 on the establishment of joint appeals boards and rule 111.2 on appeals shall apply to staff members appointed under these Rules. UN تنطبق على الموظفين المعينين بموجب هذه المجموعة من قواعد النظام الإداري للموظفين القاعدتان 111/1 بشأن إنشاء مجالس الطعون المشتركة و 111/2 بشأن الطعون.
    Rule 111.1 on the establishment of joint appeals boards and rule 111.2 on appeals shall apply to staff members appointed under these Rules. UN تنطبق على الموظفين المعينين بموجب هذه المجموعة من قواعد النظام الإداري للموظفين القاعدتان 111/1 بشأن إنشاء مجالس الطعون المشتركة و 111/2 بشأن الطعون.
    Rule 111.1 on the establishment of joint appeals boards and rule 111.2 on appeals shall apply to staff members appointed under these Rules. UN تنطبق على الموظفين المعينين بموجب هذه المجموعة من قواعد النظام الإداري للموظفين القاعدتان 111/1 بشأن إنشاء مجالس الطعون المشتركة و 111/2 بشأن الطعون.
    Rule 111.1 on the establishment of joint appeals boards and rule 111.2 on appeals shall apply to staff members appointed under these Rules. UN تنطبق على الموظفين المعينين بموجب هذه المجموعة من قواعد النظام الإداري للموظفين القاعدتان 111/1 بشأن إنشاء مجالس الطعون المشتركة و 111/2 بشأن الطعون.
    The basic compensation package that applies to staff appointed under an ALD consists of: net salary (without step increments) as determined by ICSC, service and, subject to eligibility, family allowances. UN وتتكون مجموعة التعويضات الأساسية التي تنطبق على الموظفين المعينين تعيينا محدد المدة من صافي المرتبات (دون علاوات الدرجة)، على النحو الذي تقرره لجنة الخدمة المدنية الدولية وتقتضيه الخدمة، رهنا بالاستحقاق، وعلى بدلات الإعالة.
    1. Staff rules 301.1 to 312.6, which are applicable to staff members specifically engaged for short-term service and assignments of limited duration, were issued in a revised edition with effect from 1 January 1994. UN ١ - صدرت القواعد ٣٠١/١ الى ٣١٢/٦ من النظام اﻹداري للموظفين، التي تنطبق على الموظفين الذين يعينون خصيصا للخدمة بعقود قصيرة اﻷجل وللتعيين لمدة محدودة، في طبعة منقحة على أن تصبح نافذة اعتبارا من كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more