"تنظران" - Translation from Arabic to English

• you looking at
• you two are
• way you two
• the way you
• you look at
• non-budget
• ordinarily would consider

-I said what the fuck are you looking at me for?
-عفواً؟ -قلت لماذا تنظران إلي بحق الجحيم؟

Why are you looking at me like I'm crazy?
لمَ تنظران إليّ و كأنّني مجنونة؟

What are you looking at me for?
لماذا تنظران إلي؟

I know I should have called the police, but I was afraid if they knew I'd been in the house, they'd... well, they'd look at me like the way you two are right now.
أعلم أنه كان يجدر بي الاتصال بالشرطة لكنني خشيت أنهم لو علموا بوجودي في المنزل فسوف ينظرون إليّ كما تنظران إليّ الآن

I've seen the way you two look at each other.
لقد رأيت الطريقة التي تنظران بها أنتما الإثنان لبعضكما

I've been watching the way you look at each other.
كنت أراقب كيف تنظران إلى بعضكما

2. Owing to a combination of factors, the Advisory Committee and the General Assembly find themselves considering major personnel proposals in a budget year, when they ordinarily would consider them in a non-budget year.
2 - وقد أدى التقاء عدة عوامل إلى جعل اللجنة الاستشارية والجمعية العامة تنظران، في سنة من سنوات الميزانية، في مقترحات رئيسية تتعلق بالموظفين، في حين أنهما تنظران في تلك المسائل عادة في غير سنوات الميزانية.

What are you looking at me like that for?
لما تنظران إلي بهذه الطريقة؟

Daddies, what are you looking at?
والدي ما الذي تنظران اليه؟

Yo, what you looking at?
الى ماذا تنظران ؟

What...what you looking at?
ما الذي تنظران إليه ؟

Why are you looking at me?
لماذا تنظران إلي؟

What are you looking at me for?
ولمَ تنظران إليّ؟

Why are you looking at me like that?
-لمَ تنظران إلي هكذا؟

What the hell are you looking at ?
الام تنظران ؟

- That you two are looking at three strikes and the inside of a very small cell.
...أنه أنتما تنظران لثلاث ضربات وداخل زنزانة صغيرة

I see the way you two look at each other.
إنّني أرى الطريقة التي تنظران لبعضكما البعض بها.

I saw the way you both looked at her.
رأيت الطريقة التي تنظران بها إليها ، كلاكما

Made you look at your life anew.
جعلكما تنظران إلى حياتكما من جديد

2. Owing to a combination of factors, the Advisory Committee and the General Assembly find themselves considering major personnel proposals in a budget year, when they ordinarily would consider them in a non-budget year.
2 - وقد أدى التقاء عدة عوامل إلى جعل اللجنة الاستشارية والجمعية العامة تنظران في مقترحات رئيسية تتعلق بالموظفين في سنة من سنوات الميزانية، في حين أنهما تنظران في تلك المسائل عادة في غير سنوات الميزانية.