"تنظر إليّ" - Translation from Arabic to English

• look at me
• looking at me
• looks at me
• looked at me
• staring at me
• looking right at me

But every time you look at me, all I see is anger.
لكن في كل مرة تنظر إليّ كل ما أراه هو الغضب

Don't look at me like that. I'm saying you're a very good con-man.
لا تنظر إليّ هكذا أقول بأنك رجل محتال بإحتراف

Sometimes, you look at me so strangely. It's like our entire life is a lie.
تنظر إليّ أحياناً بغرابة شديدة وكأن حياتنا بأكملها كذبة

And terrible manners! Not looking at me when I'm talking.
وسلوك قليل الأدب عندما لا تنظر إليّ وأنا أكلمك

I have an idea. Why are you looking at me like that?
لديّ فكرة لماذا تنظر إليّ بهذه الطريقة ؟

Don't look at me as if I did this to you!
لا تنظر إليّ كما لو كنت من فعل هذا بك

You get on the bus, you don't talk to me, you don't look at me!
اصعد إلى الحافلة و لا تتكلم معي ، أو تنظر إليّ

Come on, don't look at me like that. I wouldn't sell you, but we haven't got much choice.
بحقك، لا تنظر إليّ هكذا لن أقوم ببيعك، ولكن لا نملك خيار آخر

What are you thinking when you look at me like that?
بِماذا تفكر عندما تنظر إليّ بتلك الطريقة؟

Don't look at me like that. The club is opening, finally.
لا تنظر إليّ هكذا، النادي سيُفتتح أخيرًا.

Don't look at me. I ain't never been able to control him.
لا تنظر إليّ ، لم أكن قط قادراً على أن أكبح جماحه

Don't look at me like that, we've got nothing to give him.
لا تنظر إليّ بهذه الطريقة ليس لدينا ما نعطيه

I want to know when you look at me, when you're looking right at me, in any, like, way, shape or form, on some level, does my face resemble an asshole?
اريدُ ان اعرف عندما تنظر إليّ عندما تنظر إليّ تماماً

You either can't answer or you won't, which is bullshit, because obviously, you don't just look at me this way.
إمّا أنكَ لا يُمكنكَ أن تجاوب أمّ لاتريدُ ذلك، والذي هو هراء، لأنهُ من الواضح، أنكَ لمْ تنظر إليّ هكذا.

And when you look at me and you ask me why, remember right now.
وحين تنظر إليّ وتسألني عن السبب فتذكّر هذه اللحظة.

And yet you look at me... like I'm some kind of mutant.
..و أنت تنظر إليّ كما لو أنّي نوع من المُسوخ

Don't look at me, buddy. You just made us chase you up 20 flights of stairs.
لا تنظر إليّ يا صاح، فقد جعلتنا نُطاردك لمجموع 20 سلّمًا.

You're capable of looking at me that way, but you don't want to let those worlds collide because you're afraid to risk anything.
إنكَ قادرٌ على أن تنظر إليّ بتلك الطريقة، لكنكَ لا تود بان تدع العالم يتضارب لأنكَ خائف بالمخاطرةِ بأيّ شيء.

She was looking at me with the eyes of someone who knows everything.
‫وكانت هي تنظر إليّ ‫بعيون شخص والذي يعرف كل شيء

You know, I don't care for the way you're looking at me.
لعلمك، فأنا لا أهتمّ بالطريقة التي تنظر إليّ بها

She looks at me and says I'm so beautiful.
حينها تنظر إليّ وتقول بأنني جميلةٌ للغاية.

She sure was pretty. Never even looked at me.
بالتأكيد كانت جميله فإنها لن تنظر إليّ أبداً

I saw her baby staring at me.
رأيت طفلتها تنظر إليّ.