"تنظر إلي هكذا" - Translation from Arabic to English

• are you looking at me like that
• give me that look
• you look at me like that
• look at me that way

Well, I was gonna tell you, there was this cliff and... Why are you looking at me like that?
كنت سأخبرك لماذا تنظر إلي هكذا ؟

- Why are you looking at me like that?
لماذا تنظر إلي هكذا ؟

Why are you looking at me like that?
لماذا تنظر إلي هكذا?

Don't give me that look.
لا تنظر إلي هكذا أجل، حتى أنا أرتكب الأخطاء

Don't give me that look, Jack. Tuesday's your day and you know it.
لا تنظر إلي هكذا , جاك أنت تعلم أنه دورك يوم الثلاثاء

How can you look at me like that and lie to me?
كيف يمكنك أن تنظر إلي هكذا ؟ وتكذب علي ؟

Don't look at me that way, Manuel. You've got to stop doing this.
لا تنظر إلي هكذا يا مانويل عليك التوقف عن عمل هذا

Why are you looking at me like that?
لماذا تنظر إلي هكذا ؟

Why are you looking at me like that?
-لماذا تنظر إلي هكذا ؟

Don't you give me that look. I didn't write that!
لا تنظر إلي هكذا أنا لم أكتب ذلك

Don't give me that look, you're only making me feel embarrassed.
لا تنظر إلي هكذا أنت تجعلني أشعر بالحرج

Oh, don't give me that look.
لا تنظر إلي هكذا.

What are you looking for when you look at me like that?
عما تبحث عندما تنظر إلي هكذا ؟

Don't you look at me like that!
لا تنظر إلي هكذا

Don't you look at me like that.
لا تنظر إلي هكذا

Don't look at me that way, mijo.
لا تنظر إلي هكذا يا بني.

Now, don't look at me that way.
الآن، لا تنظر إلي هكذا