"تنظر فيها الأفرقة العاملة في" - Translation from Arabic to English

• consideration by working groups at
• considered by the working groups at

5. It would be highly desirable for the Sixteenth Meeting to identify the topics that would be most appropriate for consideration by working groups at the Seventeenth Meeting.
5- ومن المستصوب للغاية أن يحدّد الاجتماع السادس عشر أنسب المواضيع المراد أن تنظر فيها الأفرقة العاملة في الاجتماع السابع عشر.

6. It would be highly desirable for the forty-firstfourteenth session to identify the topics that would be most appropriate for consideration by working groups at the fifteenth forty-second session.
6- ويكون من المستحسن جدا لو حدّدت الدورة الحادية والأربعون أنسب المواضيع لكي تنظر فيها الأفرقة العاملة في الدورة الثانية والأربعين.

5. It would be highly desirable for the Seventeenth Meeting to identify the topics that would be most appropriate for consideration by working groups at the Eighteenth Meeting.
5- ومن المستصوب للغاية أن يحدّد الاجتماع السابع عشر أنسب المواضيع المراد أن تنظر فيها الأفرقة العاملة في الاجتماع الثامن عشر.

It would be highly desirable for the forty-second session to identify the topics that would be most appropriate for consideration by working groups at the forty-third session.
6- ومن المحبّذ جدا أن تحدّد الدورة الثانية والأربعون أنسب المواضيع لكي تنظر فيها الأفرقة العاملة في الدورة الثالثة والأربعين.

The Subcommission held a discussion on possible topics to be considered by the working groups at its fiftieth session, under item 6 of the draft provisional agenda.
37- وعقدت اللجنة مناقشة بشأن المواضيع التي يمكن أن تنظر فيها الأفرقة العاملة في دورتها الخمسين في إطار البند 6 من مشروع جدول الأعمال.

It would be desirable for the Nineteenth Meeting to identify the topics that would be most appropriate for consideration by working groups at the Twentieth Meeting.
5- ومن المستصوب أن يحدد الاجتماع التاسع عشر المواضيع التي سيكون من الأنسب أن تنظر فيها الأفرقة العاملة في الاجتماع العشرين.

It would be highly desirable for the forty-fourth session to identify the topics that would be most appropriate for consideration by working groups at the fortyfifth session.
6- ومن المستصوب كثيرا أن تحدّد الدورة الرابعة والأربعون أنسب المواضيع لكي تنظر فيها الأفرقة العاملة في الدورة الخامسة والأربعين.

6. It would be highly desirable for the forty-third session to identify the topics that would be most appropriate for consideration by working groups at the forty-fourth session.
6- ومن المحبّذ كثيرا أن تحدّد الدورة الثالثة والأربعون أنسب المواضيع لكي تنظر فيها الأفرقة العاملة في الدورة الرابعة والأربعين.

5. It would be highly desirable for the fourteenth fifteenth meeting to identify the topics that would be most appropriate for consideration by working groups at the fifteenth sixteenth meeting.
5- ومن المستصوب جدا أن يحدّد الاجتماع الخامس عشر أنسب المواضيع المراد أن تنظر فيها الأفرقة العاملة في الاجتماع السادس عشر.

6. It would be highly desirable for the thirteenth meeting to identify the topics that would be most appropriate for consideration by working groups at the fourteenth meeting.
6- ومن المستصوب جدا أن يحدد الاجتماع الثالث عشر أنسب المواضيع المراد أن تنظر فيها الأفرقة العاملة في الاجتماع الرابع عشر.

5. It would be highly desirable for the fourteenth meeting to identify the topics that would be most appropriate for consideration by working groups at the fifteenth meeting.
5- ومن المستصوب جدا أن يحدد الاجتماع الرابع عشر أنسب المواضيع المراد أن تنظر فيها الأفرقة العاملة في الاجتماع الخامس عشر.

5. It would be desirable for the Twenty-fourth Meeting to identify the topics that would be most appropriate for consideration by working groups at the Twenty-fifth Meeting.
5- ومن المستصوب أن يحدِّد الاجتماع الرابع والعشرون المواضيع التي سيكون من الأنسب أن تنظر فيها الأفرقة العاملة في الاجتماع الخامس والعشرين.

5. It would be highly desirable for the forty-ninth session of the Subcommission to identify the topics that would be most appropriate for consideration by working groups at its fiftieth session.
5- ومن المحبذ جدا أن تحدد اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة والأربعين المواضيع التي من الأنسب أن تنظر فيها الأفرقة العاملة في دورتها الخمسين.

It would be desirable for the Twentieth Meeting to identify the topics that would be most appropriate for consideration by working groups at the Twenty-first Meeting.
5- ومن المستصوب أن يحدّد الاجتماع العشرون المواضيع التي سيكون من الأنسب أن تنظر فيها الأفرقة العاملة في الاجتماع الحادي والعشرين.

It would be highly desirable for the forty-fifth session to identify the topics that would be most appropriate for consideration by working groups at the forty-sixth session.
6- ومن المستصوب كثيرا أن تحدّد الدورة الخامسة والأربعون أنسب المواضيع لكي تنظر فيها الأفرقة العاملة في الدورة السادسة والأربعين.

It would be desirable for the Twenty-first Meeting to identify the topics that would be most appropriate for consideration by working groups at the Twenty-second Meeting.
5- ومن المستصوب أن يحدّد الاجتماع الحادي والعشرون المواضيع التي سيكون من الأنسب أن تنظر فيها الأفرقة العاملة في الاجتماع الثاني والعشرين.

It would be highly desirable for the Subcommission at its forty-sixth session to identify the topics that would be most appropriate for consideration by working groups at its forty-seventh session.
6- ومن المحبّذ جدا أن تحدّد اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والأربعين أنسب المواضيع لكي تنظر فيها الأفرقة العاملة في الدورة السابعة والأربعين.

It would be desirable for the Twenty-second Meeting to identify the topics that would be most appropriate for consideration by working groups at the Twenty-third Meeting.
5- ومن المستصوب أن يحدّد الاجتماع الثاني والعشرون المواضيع التي سيكون من الأنسب أن تنظر فيها الأفرقة العاملة في الاجتماع الثالث والعشرين.

6. It would be highly desirable for the Subcommission at its forty-seventh session to identify the topics that would be most appropriate for consideration by working groups at its forty-eighth session.
6- ومن المحبّذ جدا أن تحدّد اللجنة الفرعية في دورتها السابعة والأربعين أنسب المواضيع لكي تنظر فيها الأفرقة العاملة في الدورة الثامنة والأربعين.

5. It would be desirable for the Twenty-third Meeting to identify the topics that would be most appropriate for consideration by working groups at the Twenty-fourth Meeting.
5- ومن المستصوب أن يحدّد الاجتماع الثالث والعشرون المواضيع التي سيكون من الأنسب أن تنظر فيها الأفرقة العاملة في الاجتماع الرابع والعشرين.

27. The Secretariat was requested to work with Member States to choose among the topics proposed a few to be considered by the working groups at the Eighteenth Meeting of HONLEA, Africa, bearing in mind the emerging drug law enforcement priorities and cooperation needs of the region.
27- وطُلب إلى الأمانة أن تعمل مع الدول الأعضاء على اختيار بعض المواضيع، من بين المواضيع المقترحة، لكي تنظر فيها الأفرقة العاملة في الاجتماع الثامن عشر لهونليا، أفريقيا، وأن تضع نصب عينيها الأولويات الناشئة في مجال إنفاذ قوانين المخدرات واحتياجات التعاون في المنطقة.