"تنظمها البعثة الدائمة للجمهورية" - Translation from Arabic to English

• organized by the Permanent Mission of the

Panel discussion on " Child soldiers and internally displaced persons " (organized by the Permanent Mission of the Czech Republic)
حلقة نقاش موضوعها: " الأطفال الجنود، والمشردون داخليا " (تنظمها البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية)

Informal " informals " on draft resolution A/C.2/58/L.8 entitled " International Decade for Action `Water for Life', 2005-2015 " (agenda item 95) (organized by the Permanent Mission of the Czech Republic)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.8المعنون " العقد الدولي للعمل، " الماء من أجل الحياة " ، 2005-2015 " (البند 95 من جدول الأعمال) )تنظمها البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية (

Informal " informals " on draft resolutions A/C.2/58/L.8 entitled " International Decade for Action `Water for Life', 2005-2015 " (agenda 95) (organized by the Permanent Mission of the Czech Republic)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.8 المعنون " العقد الدولي للعمل، ' الماء من أجل الحياة`، 2005-2015 " (البند 95 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية)

Open briefing on the report on the Democratic People's Republic of Korea - - Failure to protect (organized by the Permanent Mission of the Czech Republic)
إحاطة مفتوحة بشأن التقرير المتعلق بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية - عدم توفير الحماية (تنظمها البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية)

Panel discussion on " Promoting equal political participation " (organized by the Permanent Mission of the Czech Republic, in collaboration with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), the United Nations Development Programme (UNDP) and the Delegation of the European Union)
حلقة نقاش بشأن " تعزيز المساواة في المشاركة السياسية " (تنظمها البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووفد الاتحاد الأوروبي)

Panel discussion on " Promoting equal political participation " (organized by the Permanent Mission of the Czech Republic, in collaboration with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), the United Nations Development Programme (UNDP) and the Delegation of
حلقة نقاش بشأن " تعزيز المساواة في المشاركة السياسية " (تنظمها البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووفد الاتحاد الأوروبي)

Briefing on " Judicial practice of the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR): A lesson for the International Criminal Court (ICC)? " (organized by the Permanent Mission of the Czech Republic)
إحاطة بشأن " الممارسة القضائية للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا: هل تعد درسا للمحكمة الجنائية الدولية؟ " (تنظمها البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية)

Panel discussion on " Political participation of women - Why should men bother? " (organized by the Permanent Mission of the Czech Republic, in collaboration with the Permanent Mission of Afghanistan, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women))
حلقة نقاش في موضوع " المشاركة السياسية للمرأة - لماذا ينبغي أن يهتم الرجال؟ " (تنظمها البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية، بالتعاون مع البعثة الدائمة لأفغانستان، ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، وهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة))

Panel discussion on " Promoting Equal Political Participation " (organized by the Permanent Mission of the Czech Republic, in collaboration with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), the United Nations Development Programme (UNDP), the European External Action Service and the Carter Center
حلقة نقاش بشأن " تعزيز المساواة في المشاركة السياسية " (تنظمها البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والدائرة الأوروبية للشؤون الخارجية ومركز كارتر)

Informal " informals " on draft resolution A/C.2/58/L.19 entitled " Cybersecurity and the protection of critical information infrastructures " (agenda item 91 (b)) (organized by the Permanent Mission of the Czech Republic)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.19 المعنون " أمن الفضاء الحاسوبي وحماية الهياكل الأساسية للمعلومات الخطيرة " (البند 91 (ب) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية)

Informal " informals " on draft resolution A/C.2/58/L.19 entitled " Cybersecurity and the protection of critical information infrastructures " (agenda item 91 (b)) (organized by the Permanent Mission of the Czech Republic)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.19 المعنون " أمن الشبكات الإلكترونية وحماية الهياكل الأساسية الحساسة للمعلومات " (البند 91 (ب) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية)

Informal " informals " on draft resolution A/C.2/58/L.19 entitled " Cybersecurity and the protection of critical information infrastructures " (agenda item 91 (b)) (organized by the Permanent Mission of the Czech Republic)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.19 المعنون " أمن نظم المعلومات وحماية الهياكل الأساسية الحساسة للمعلومات " (البند 91 (ب) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للجمهورية التشيكية)