"تنظمه البعثتان" - Translation from Arabic to English

• organized by the Permanent

On " The Bali Process on People Smuggling, Trafficking in Persons and Related Transnational Crime: A regional consultative process in the Asia-Pacific and beyond " (organized by the Permanent Missions of Australia and Indonesia)
الموضوع " عملية بالي بشأن تهريب البشر والاتجار بالأشخاص وما يتصل بذلك من جرائم عبر وطنية: عملية استشارية إقليمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وسواها " (تنظمه البعثتان الدائمتان لأستراليا وإندونيسيا)

Meeting to address U.S.-Russian non-proliferation measures to meet global security challenges (organized by the Permanent Missions of the Russian Federation and the United States)
اجتماع لبحث تدابير منع الانتشار التي تتخذها الولايات المتحدة والاتحاد الروسي لمواجهة التحديات الأمنية العالمية (تنظمه البعثتان الدائمتان للاتحاد الروسي والولايات المتحدة)

Rio Group (Ministerial meeting with the Gulf Cooperation Council (GCC)) (organized by the Permanent Missions of Mexico and Qatar)
الاجتماع الوزاري لمجموعة ريو مع مجلس التعاون الخليجي (تنظمه البعثتان الدائمتان للمكسيك وقطر)

Informal meeting for the Asian countries (organized by the Permanent Missions of Japan and the Philippines)
اجتماع غير رسمي للبلدان الآسيوية (تنظمه البعثتان الدائمتان للفلبين واليابان)

Informal meeting for the Asian countries (organized by the Permanent Missions of Japan and the Philippines)
اجتماع غير رسمي للبلدان الآسيوية (تنظمه البعثتان الدائمتان لليابان والفلبين)

Meeting of co-sponsors on the Third Committee draft resolution entitled " Working towards the elimination of crimes against women and girls committed in the name of honour " (organized by the Permanent Missions of Turkey and the United Kingdom)
اجتماع المشتركين في تقديم مشروع قرار اللجنة الثالثة المعنون " العمل في سبيل القضاء على الجرائم المرتكبة ضد النساء والفتيات باسم الشرف " (تنظمه البعثتان الدائمتان لتركيا والمملكة المتحدة)

There will be a meeting of co-sponsors on the Third Committee draft resolution entitled " Working towards the elimination of crimes against women and girls committed in the name of honour " , organized by the Permanent Missions of Turkey and the United Kingdom, on Friday, 1 October 2004, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room A.
يعقد اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع قرار اللجنة الثالثة المعنون " العمل في سبيل القضاء على الجرائم المرتكبة ضد النساء والفتيات باسم الشرف " ، تنظمه البعثتان الدائمتان لتركيا والمملكة المتحدة يوم الجمعة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات A.

There will be a meeting of co-sponsors on the Third Committee draft resolution entitled " Working towards the elimination of crimes against women and girls committed in the name of honour " , organized by the Permanent Missions of Turkey and the United Kingdom, today, 1 October 2004, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room A.
يعقد اجتماع للمشتركين في تقديم مشروع قرار اللجنة الثالثة المعنون " العمل في سبيل القضاء على الجرائم المرتكبة ضد النساء والفتيات باسم الشرف " ، تنظمه البعثتان الدائمتان لتركيا والمملكة المتحدة اليوم، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات A.

Meeting of co-sponsors of the draft resolution on policies and programmes involving youth (Third Committee) (agenda item 106) (organized by the Permanent Missions of Portugal and Senegal)
جلسة لمقدمي مشروع القرار بشأن السياسات والبرامج المعنية بالشباب (اللجنة الثالثة) (البند 106 من جدول الأعمال) (تنظمه البعثتان الدائمتان للبرتغال والسنغال)

High-level meeting on the Tenth Anniversary of the Entry into Force of the Chemical Weapons Convention (organized by the Permanent Missions of the Netherlands and Poland)
اجتماع رفيع المستوى بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لبدء نفاذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية (تنظمه البعثتان الدائمتان لهولندا وبولندا)

Update on the International Strategy for Disaster Reduction - - Planned commitments and joint resourcing (organized by the Permanent Missions of Ecuador and Switzerland and the ISDR secretariat)
عرض آخر مستجدات الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث - الالتزامات المقررة والاشتراك في توفير الموارد (تنظمه البعثتان الدائمتان لإكوادور وسويسرا وأمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث)