"تنظمه اللجنة المعنية" - Translation from Arabic to English

• organized by the Committee on

Screening of the film " Route 181 " , on the occasion of the International Day of Solidarity with the Palestinian People (organized by the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People)
عرض الفيلم " الطريق 181 (Route 181) " ، بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني تنظمه اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف

Screening of the film " Route 181 " , on the occasion of the International Day of Solidarity with the Palestinian People (organized by the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People)
عرض الفيلم " الطريق 181 (Route 181) " ، بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني (تنظمه اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف)

Special event on the occasion of the International Day of Solidarity with the Palestinian People (organized by the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People)
نشاط خاص بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني (تنظمه اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف)

Special event on the occasion of the International Day of Solidarity with the Palestinian People (organized by the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People)
مناسبة خاصة للاحتفال باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني (تنظمه اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف(

The United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People on the theme " Ending the Occupation - A key prerequisite for achieving peace in the Middle East " , organized by the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, will continue today, 14 September 2004, from 10 a.m. to 1.30 p.m. in Conference Room 4, to be followed by workshops in the afternoon.
سيتواصل اليوم 14 أيلول/سبتمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/13 في غرفة الاجتماعات 4 مؤتمر الأمم المتحدة الدولي للمجتمع المدني المساند للشعب الفلسطيني الذي تنظمه اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف حول موضوع ' ' إنهاء الاحتلال - شرط رئيسي مسبق لتحقيق السلام في الشرق الأوسط``. وتعقبه حلقات عمل بعد الظهر.