"تنظمه شعبة السكان" - Translation from Arabic to English

• organized by the Population Division

Sixth Coordination Meeting on International Migration (organized by the Population Division, Department of Economic and Social Affairs)
الاجتماع التنسيقي السادس بشأن الهجرة الدولية (تنظمه شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

Fifth Coordination Meeting on International Migration (organized by the Population Division, Department of Economic and Social Affairs)
الاجتماع التنسيقي الخامس المتعلق بالهجرة الدولية (تنظمه شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

A panel on “Consequences of and policy responses to below-replacement fertility”, organized by the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs in conjunction with
سيعقد فريق للمناقشة بشأن " آثار الخصوبة دون مستوى اﻹحــلال واستجابـات السياســة العامــة " ، الذي تنظمه شعبة السكان التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بمناسبة

The Second United Nations Coordination Meeting on International Migration, organized by the Population Division, Department of Economic and Social Affairs, will be held on Wednesday and Thursday, 15 and 16 October 2003, from 10 a.m. to 12.30 p.m. and from 2.30 to 5.30 p.m. in Conference Room 6.
سيعقد الاجتماع التنسيقي الثاني للأمم المتحدة المتعلقة بالهجرة الدولية، الذي تنظمه شعبة السكان في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، يومي الأربعاء والخميس، 15 و 16 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/12 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 30/17 في غرفة الاجتماعات 6.

The Second United Nations Coordination Meeting on International Migration, organized by the Population Division, Department of Economic and Social Affairs, will be held on Wednesday and Thursday, 15 and 16 October 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 6.
سيعقد الاجتماع التنسيقي الثاني للأمم المتحدة المتعلق بالهجرة الدولية، الذي تنظمه شعبة السكان في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، يومي الأربعاء والخميس، 15 و 16 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 6.

The Second United Nations Coordination Meeting on International Migration, organized by the Population Division, Department of Economic and Social Affairs, will be held today, 15 October 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 6.
سيعقد الاجتماع التنسيقي الثاني للأمم المتحدة المتعلق بالهجرة الدولية، الذي تنظمه شعبة السكان في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، اليوم 15 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 6.

The Second United Nations Coordination Meeting on International Migration, organized by the Population Division, Department of Economic and Social Affairs, will continue today, 16 October 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 5, and from 3 to
سيتواصل انعقاد الاجتماع التنسيقي الثاني للأمم المتحدة المتعلق بالهجرة الدولية، الذي تنظمه شعبة السكان في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، اليوم، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 6.

The United Nations Expert Group Meeting on World Population in 2300, organized by the Population Division, Department of Economic and Social Affairs, will be held on Tues-day, 9 December 2003, at 10 a.m. in Conference Room 6.
يعقد اجتماع فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بسكان العالم في عام 2003 الذي تنظمه شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، يوم الثلاثاء، 9 كانون الأول/ديسمبر 2003، في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 6.

The United Nations Expert Group Meeting on World Population in 2300, organized by the Population Division, Department of Economic and Social Affairs, will be held today, 9 December 2003, at 10 a.m. in Conference Room 6.
يعقد اجتماع فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بسكان العالم في عام 2003 الذي تنظمه شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، اليوم، 9 كانون الأول/ديسمبر 2003، في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 6.

Eighth Coordination Meeting on International Migration (organized by the Population Division, Department of Economic and Social Affairs)
اجتماع التنسيق الثامن المعني بالهجرة الدولية (تنظمه شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

Seventh Coordination Meeting on International Migration (organized by the Population Division, Department of Economic and Social Affairs)
الاجتماع التنسيقي السابع بشأن الهجرة الدولية (تنظمه شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)