"تنظيمها البعثات الدائمة" - Translation from Arabic to English

• by the Permanent Missions

45. A briefing on the draft declaration was organized jointly by the Permanent Missions of Denmark, Mexico, Norway, Peru and Spain and co-sponsored by the Forum secretariat.
45 - ونُظمت إحاطة إعلامية بشأن مشروع الإعلان، شاركت في تنظيمها البعثات الدائمة لإسبانيا وبيرو والدانمرك والمكسيك والنرويج، وشاركت أمانة المنتدى في رعايتها.

Informal meeting on the joint Sustainable Development Goals (SDGs) proposal (co-organized by the Permanent Missions of Colombia, Guatemala and Peru)
جلسة غير رسمية بشأن الاقتراح المشترك المتعلق بأهداف التنمية المستدامة (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة لكولومبيا وغواتيمالا وبيرو)

Asian Group (informal briefing on the work of the Security Council) (co-organized by the Permanent Missions of Japan, Lebanon and Turkey)
المجموعة الآسيوية (إحاطة غير رسمية عن أعمال مجلس الأمن) (تتشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لتركيا ولبنان واليابان)

Asian Group (informal briefing on the work of the Security Council) (co-organized by the Permanent Missions of Japan, Lebanon and Turkey)
المجموعة الآسيوية (إحاطة غير رسمية بشأن أعمال مجلس الأمن) (تتشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لتركيا ولبنان واليابان)

Panel discussion on " Implementing the United Nations declaration on human rights education and training " (co-organized by the Permanent Missions of Costa Rica, Morocco and Switzerland)
حلقة نقاش بشأن ' ' تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان`` (تشترك في تنظيمها البعثات الدائمة لسويسرا وكوستاريكا والمغرب)

Briefing on " The Global Green Growth Institute (GGGI) " (co-organized by the Permanent Missions of Denmark, Mexico and the Republic of Korea)
جلسة إحاطة بشأن " المعهد العالمي للنمو الأخضر " (يشترك في تنظيمها البعثات الدائمة لجمهورية كوريا والدانمرك والمكسيك)

High-level event on " Moving Away from the Death Penalty: National Leadership " (co-organized by the Permanent Missions of Benin, Italy, Mongolia and Tunisia, and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR))
مناسبة رفيعة المستوى بشأن " نبذ عقوبة الإعدام: القيادة الوطنية " (يشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لإيطاليا وبنن وتونس ومنغوليا، ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان)

Special event on " Universal Multidimensional Poverty Measurement for the Effective Implementation of the Sustainable Development Goals " (co-organized by the Permanent Missions of the Dominican Republic, Germany and Mexico, and the Oxford Poverty and Human Development Initiative)
مناسبة خاصة بشأن " قياس الفقر من مختلف أبعاده على الصعيد العالمي لتنفيذ أهداف التنمية المستدامة بفعالية " (يشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لألمانيا والجمهورية الدومينيكية والمكسيك، ومبادرة أكسفورد للحد من الفقر والتنمية البشرية)

High-level special event on " Healthy Oceans and Seas: Paving the Way Towards a Sustainable Development Goal " (co-organized by the Permanent Missions of Italy, Palau and Monaco)
مناسبة خاصة رفيعة المستوى بشأن " سلامة المحيطات والبحار: مسعى يُعمل له باعتباره هدفا من أهداف التنمية المستدامة " (يشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لإيطاليا وبالاو وموناكو)

High-level event on " Moving Away from the Death Penalty: National Leadership " (co-organized by the Permanent Missions of Benin, Italy, Mongolia and Tunisia, and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR))
مناسبة رفيعة المستوى بشأن " نبذ عقوبة الإعدام: القيادة الوطنية " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لإيطاليا وبنن وتونس ومنغوليا، ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان)

Special event on " Universal Multidimensional Poverty Measurement for the Effective Implementation of the Sustainable Development Goals " (co-organized by the Permanent Missions of the Dominican Republic, Germany and Mexico, and the Oxford Poverty and Human Development Initiative)
مناسبة خاصة بشأن " قياس الفقر من مختلف أبعاده على الصعيد العالمي لتنفيذ أهداف التنمية المستدامة بفعالية " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لألمانيا والجمهورية الدومينيكية والمكسيك، ومبادرة أكسفورد للحد من الفقر والتنمية البشرية)

High-level special event on " Healthy Oceans and Seas: Paving the Way Towards a Sustainable Development Goal " (co-organized by the Permanent Missions of Italy, Palau and Monaco)
مناسبة خاصة رفيعة المستوى بشأن " سلامة المحيطات والبحار: التمهيد لهدف من أهداف التنمية المستدامة " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لإيطاليا وبالاو وموناكو)