"تنظيمه البعثتان الدائمتان" - Translation from Arabic to English

• by the Permanent Missions

Briefing on the International Afghanistan Conference in Bonn, Germany (co-organized by the Permanent Missions of Afghanistan and Germany)
إحاطة عن المؤتمر الدولي المعني بأفغانستان في بون، ألمانيا (تشارك في تنظيمه البعثتان الدائمتان لأفغانستان وألمانيا)

Briefing on " The Dialogue on Humanitarian Partnerships (DHP) " (organized by the Permanent Missions of Brazil and Sweden)
إحاطة عن " الحوار بشأن الشراكات في ميدان العمل الإنساني " (تشارك في تنظيمه البعثتان الدائمتان للبرازيل والسويد)

Challenges faced in the conduct of financial criminal investigations (co-organized by the Permanent Missions of Guatemala and Liechtenstein)
التحديات التي تعوق إجراء التحقيقات الجنائية المالية (تشارك في تنظيمه البعثتان الدائمتان لغواتيمالا وليختنشتاين)

Policy Group of Justice Rapid Response (co-organized by the Permanent Missions of Belgium and Canada)
فريق السياسات التابع لمرفق التحرّك السريع في مجال العدالة (تتشارك في تنظيمه البعثتان الدائمتان لبلجيكا وكندا)

Event on " Human rights dimension in trafficking in persons " (co-organized by the Permanent Missions of the Philippines and Romania, and the NGO Committee to Stop Trafficking in Persons)
اجتماع بعنوان " الجوانب المرتبطة بحقوق الإنسان في الاتجار بالأشخاص " (تشارك في تنظيمه البعثتان الدائمتان للفلبين ورومانيا لدى الأمم المتحدة، ولجنة منع الاتجار بالأشخاص التابعة للمنظمات غير الحكومية)

Event on " Human rights dimension in trafficking in persons " (co-organized by the Permanent Missions of the Philippines and Romania, and the NGO Committee to Stop Trafficking in Persons)
اجتماع بعنوان " الجوانب المرتبطة بحقوق الإنسان في الاتجار بالأشخاص " (تشارك في تنظيمه البعثتان الدائمتان للفلبين ورومانيا، ولجنة منع الاتجار بالأشخاص التابعة للمنظمات غير الحكومية)

Special event on " The promotion of peace through Olympic Truce " (co-organized by the Permanent Missions of Greece and the Russian Federation, in partnership with the International Olympic Truce Centre)
حدث خاص بعنوان " تعزيز السلام من خلال الهدنة الأولمبية " (تشترك في تنظيمه البعثتان الدائمتان لليونان والاتحاد الروسي، بالشراكة مع المركز الدولي للهدنة الأولمبية).

Special event on " Security Sector Reform " (co-organized by the Permanent Missions of Slovakia and South Africa, the Department of Peacekeeping Operations and the United Nations Development Programme)
حدث خاص بعنوان " إصلاح القطاع الأمني " (تشترك في تنظيمه البعثتان الدائمتان لسلوفاكيا وجنوب أفريقيا وإدارة عمليات حفظ السلام وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي)

Special event on " The promotion of peace through Olympic Truce " (co-organized by the Permanent Missions of Greece and the Russian Federation, in partnership with the International Olympic Truce Centre)
حدث خاص بعنوان " تعزيز السلام من خلال الهدنة الأولمبية " (تشترك في تنظيمه البعثتان الدائمتان لليونان والاتحاد الروسي، بالشراكة مع المركز الدولي للهدنة الأولمبية)

Special event on " The promotion of peace through Olympic Truce " (co-organized by the Permanent Missions of Greece and the Russian Federation, in partnership with the International Olympic Truce Centre)
مناسبة خاصة بعنوان " تعزيز السلام من خلال الهدنة الأولمبية " (تشترك في تنظيمه البعثتان الدائمتان لليونان والاتحاد الروسي، بالشراكة مع المركز الدولي للهدنة الأولمبية)

Forthcoming other activities Dialogue on " Strategy session for human rights learning " (co-organized by the Permanent Missions of Benin and Switzerland)
حوار بشأن " عقد دورة استراتيجية عن موضوع التعلم في مجال حقوق الإنسان " (يشارك في تنظيمه البعثتان الدائمتان لبنن وسويسرا)

Dialogue on " Strategy session for human rights learning " (co-organized by the Permanent Missions of Benin and Switzerland)
حوار بشأن " تنظيم دورة لتدارس استراتيجية التعلم في مجال حقوق الإنسان " (يشارك في تنظيمه البعثتان الدائمتان لبنن وسويسرا)

Dialogue between the co-facilitators of the Third International Conference on Financing for Development with civil society and the business sector (co-organized by the Permanent Missions of Guyana and Norway, in collaboration with the United Nations Non-Governmental Liaison Service (UN-NGLS))
الحوار بين الميسرين المشاركين في المؤتمر الدولي الثالث المعني بتمويل التنمية وبين المجتمع المدني وقطاع الأعمال التجارية (تشترك في تنظيمه البعثتان الدائمتان ل غيانا والنرويج، بالتعاون مع دائرة الأمم المتحدة للاتصال بالمنظمات غير الحكومية)

Opening of the exhibit " Resilience by Design: Crowd-sourcing Sustainable Design Solutions for Emergencies " (co-organized by the Permanent Missions of the Philippines and Portugal, the United Nations Office for Partnerships, and the Open Online Academy)
افتتاح المعرض المعنون " تصاميم تحقق الصمود: الاستعانة بالجمهور لوضع حلول تصميمية مستدامة لمواجهة الطوارئ " (تتشارك في تنظيمه البعثتان الدائمتان للبرتغال والفلبين، ومكتب الأمم المتحدة للشراكات، والأكاديمية الإلكترونية المفتوحة)