"تنظيم إداري" - Translation from Arabic to English

• administrative Management
• an administrative organization
• managerial reorganization

administrative Management Officer under the immediate office of the Assistant Secretary-General
موظف تنظيم إداري تابع مباشرة لمكتب الأمين العام المساعد

154. The Chief of Mission Support is represented in each regional hub by an administrative Management Officer, as follows:
١٥٤ - ويمثَّل رئيس دعم البعثة في كل مركز إقليمي بموظف تنظيم إداري على النحو التالي:

administrative Management Officer (P-4) and Human Resources Officer (P-3)
موظف تنظيم إداري (ف-4) وموظف موارد بشرية (ف-3)

- Consultant 4. Judicial police and criminal investigations. Establish administrative and judicial procedures aimed at guaranteeing human rights, propose an administrative organization for the inter-institutional coordination of justice, prisons and police and draft legislation or statutory texts.
- الخبير الاستشاري ٤ - الشرطة الجنائية والتحقيقات الجنائية - وضع إجراءات إدارية وقضائية ترمي إلى كفالة حقوق اﻹنسان؛ واقتراح تنظيم إداري للتنسيق بين المؤسسات في مجالات العدالة والسجون والشرطة؛ وصياغة مشاريع قوانين أو نصوص قانونية.

47. An additional administrative Management Officer (P-3), reporting to the Chief of Staff, would be required to head the Correspondence and Records Management Unit, which is responsible for all departmental document processing and records management.
47 - يلزم أن يتوافر موظف تنظيم إداري إضافي، تابع لكبير الموظفين، كي يرأس وحدة إدارة المراسلات والسجلات، التي تضطلع بالمسؤولية عن جميع أعمال تجهيز الوثائق وإدارة السجلات في الإدارة.

Senior administrative Management Officer (P-5); Operational Review Officer (P-4); Administrative Assistant (GS (OL))
موظف تنظيم إداري أقدم (ف-5)؛ وموظف لاستعراض العمليات (ف-4)؛ ومساعد إداري (خ ع (رأ))

152. It is proposed to establish a Senior administrative Management Officer at the P-5 level to provide overall management and supervision of activities related to responses to audit observations and recommendations and Board of Inquiry findings.
152 - يقترح إنشاء وظيفة لموظف تنظيم إداري أقدم برتبة ف-5 لتولّي أعمال الإدارة والإشراف العامة فيما يتصل بالأنشطة المتعلقة بالاستجابة لملاحظات وتوصيات مراجعة الحسابات واستنتاجات مجالس التحقيق.

The Office of the Director currently consists of 1 D-2, 1 P-4 administrative Management Officer and 2 GS (OL)
ويتألف مكتب المدير حالياً من موظف برتبة مد-1، وموظف تنظيم إداري برتبة ف-4 و 2 خ ع (ر أ)

administrative Management Officer
موظف تنظيم إداري

Reassignment and reclassification of 1 post (P-3 administrative Management Officer to 1 P-4 Police Communications Adviser)
انتداب وإعادة تصنيف وظيفة واحدة (من موظف تنظيم إداري برتبة ف-3 إلى مستشار لاتصالات الشرطة برتبة ف-4)

Reassignment and reclassification of 1 post (P-3 administrative Management Officer to P-4 Police Communications Adviser)
إعادة انتداب وإعادة تصنيف وظيفة واحدة (من موظف تنظيم إداري برتبة ف-3 إلى مستشار لشؤون اتصالات الشرطة برتبة ف-4)

125. A managerial reorganization of Secretariat capacities will now be effected so that a structure will be in place to respond effectively to the priorities of Member States in the disarmament area.
١٢٥ - وستجرى اﻵن عملية إعادة تنظيم إداري لقدرات اﻷمانة العامة من أجل الوصول إلى هيكل يستجيب بصورة فعالة ﻷولويات الدول اﻷعضاء في مجال نزع السلاح.