"تنظّمه" - Translation from Arabic to English

• organized by

14:00 Press conference organized by the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People with Professor Noam Chomsky from the Massachusetts Institute of Technology
14:00 مؤتمر صحفي تنظّمه اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرّف مع البروفيسور نوعام تشومسكي من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

A follow-up conference is planned for the summer of 2012, to be organized by the Salzburg Global Seminar, the United States National Holocaust Museum and the Federal Ministry for European and International Affairs of Austria.
ومن المزمع عقد مؤتمر للمتابعة في صيف عام 2012 تنظّمه حلقة سالزبورغ الدراسية العالمية بالتعاون مع متحف المحرقة الوطني بالولايات المتحدة والوزارة الاتحادية للشؤون الأوروبية والدولية بالنمسا.

MINISTERIAL MEETING organized by THE GOVERNMENT OF DENMARK
اجتماع وزاري تنظّمه حكومة الدانمرك

Ministerial meeting on climate change, organized by the Government of Denmark, the host Government of COP-15 to UNFCCC in 2009
اجتماع وزاري بشأن تغير المناخ، تنظّمه حكومة الدانمرك، الحكومة المضيفة للدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ التي ستُعقد في عام 2009

Meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled " Violence against women " (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of the Netherlands)
اجتماع مقدّمي مشروع القرار المعنون " العنف ضد المرأة " (اللجنة الثالثة) (تنظّمه البعثة الدائمة لهولندا)

Meeting of co-sponsors of the draft resolution on human rights and terrorism (organized by the Permanent Mission of Algeria)
اجتماع مقدّمي مشروع القرار المتعلق بحقوق الإنسان والإرهاب (تنظّمه البعثة الدائمة للجزائر)

Meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled " Violence against women " (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of the Netherlands)
اجتماع مقدّمي مشروع القرار المعنون ”العنف ضد المرأة“ (اللجنة الثالثة) (تنظّمه البعثة الدائمة لهولندا)

Third Annual Forum on the Eradication of Poverty (organized by the Permanent Mission of Mozambique)
المنتدى السنوي الثالث للقضاء على الفقر (تنظّمه البعثة الدائمة لموزامبيق)

Meeting of the the Least Developed Countries with their development partners of the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) (organized by the Permanent Mission of Benin)
اجتماع أقل البلدان نموا مع شركائها الإنمائيين في صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية (تنظّمه البعثة الدائمة لبنن)

Meeting of the Least Developed Countries with their development partners of the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) (organized by the Permanent Mission of Benin)
اجتماع أقل البلدان نموا مع شركائها الإنمائيين في صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية (تنظّمه البعثة الدائمة لبنن)

9. Within one month of the establishment of the review teams, the experts are expected to actively participate in a telephone conference or videoconference to be organized by the Secretariat.
9- يُتوقّع من الخبراء أن يقوموا، في غضون شهر واحد من إنشاء أفرقة الاستعراض، بالمشاركة على نحو فعّال في مؤتمر هاتفي أو مؤتمر بالفيديو تنظّمه الأمانة.

(f) Co-sponsoring the Space Camp of the Americas, an event organized by the Chilean Space Agency within the framework of the Fourth Space Conference of the Americas;
(و) المشاركة في رعاية مخيّم الفضاء للقارة الأمريكية، وهو حدث تنظّمه وكالة الفضاء الشيلية في إطار مؤتمر القارة الأمريكية الرابع بشأن الفضاء؛

Meeting of co-sponsors of the draft resolution on the situation of human rights in Myanmar (agenda item 117 (c)) (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of Italy (on behalf of the European Union))
اجتماع مقدّمي مشروع القرار المتعلق بحالة حقوق الإنسان في ميانمار (البند 117 (ج) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (تنظّمه البعثة الدائمة لإيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي))

Meeting of co-sponsors of the draft resolution entitled " Strengthening of the role of the United Nations and enhancing the effectiveness of the principle of periodic and genuine elections and the promotion of democratization " (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of the United States)
اجتماع مقدّمي مشروع القرار المعنون " تدعيم دور الأمم المتحدة وتعزيز فعالية مبدأ الانتخابات الدورية والفعلية وتشجيع إحلال الديمقراطية " (اللجنة الثالثة) (تنظّمه البعثة الدائمة للولايات المتحدة)

Meeting of co-sponsors of the draft resolution on the situation of human rights in Democratic Republic of Congo (agenda item 117 (c)) (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of Italy (on behalf of the European Union))
اجتماع مقدّمي مشروع القرار المتعلق بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية (البند 117 (ج) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (تنظّمه البعثة الدائمة لإيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي))

Meeting of co-sponsors of the draft resolution on the situation of human rights in Turkmenistan (agenda item 117 (c)) (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of Italy (on behalf of the European Union))
اجتماع مقدّمي مشروع القرار المتعلق بحالة حقوق الإنسان في تركمانستان (البند 117 (ج) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (تنظّمه البعثة الدائمة لإيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي))

Meeting devoted to least developed countries and other programme countries of the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) (organized by the Permanent Mission of Benin)
اجتماع مكرس لأقل البلدان نموا، ولغيرها من بلدان البرامج لصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية (تنظّمه البعثة الدائمة لبنن)

There will be a meeting of the Least Developed Countries with their development partners of the United Nations Capital Development Fund (UNCDF), organized by the Permanent Mission of Benin, on Thursday, 11 December 2003, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 8.
سيُعقد اجتماع لأقل البلدان نموا مع شركائها الإنمائيين في صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية، تنظّمه البعثة الدائمة لبنن، يوم الخميس 11 كانون الأول/ديسمبر 2003 من الساعة 00/11 إلى 00/13 في غرفة الاجتماعات 8.