"تنظّمها البعثة الدائمة" - Translation from Arabic to English

• organized by the Permanent Mission

Open-ended consultations on a draft resolution entitled " Women and Political Participation " (organized by the Permanent Mission of the United States
مشاورات مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " المرأة والمشاركة السياسية " (تنظّمها البعثة الدائمة للولايات المتحدة)

Open-ended consultations on a draft resolution entitled " Women and Political Participation " (organized by the Permanent Mission of the United States)
مشاورات مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " المرأة والمشاركة السياسية " (تنظّمها البعثة الدائمة للولايات المتحدة)

Briefing on " The International Financial Structure " (organized by the Permanent Mission of Sweden)
إحاطة بشأن " الهيكل المالي الدولي " (تنظّمها البعثة الدائمة للسويد)

There will be a briefing on " The International Financial Structure " , organized by the Permanent Mission of Sweden, on Wednesday, 29 October 2003, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 8.
تُقدم إحاطة بشأن " الهيكل المالي الدولي " ، تنظّمها البعثة الدائمة للسويد، يوم الأربعاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في قاعة الاجتماعات 8.

Meeting of co-sponsors and open-ended informal consultations on the draft resolution on the international covenants on human rights (agenda item 117 (a)) (organized by the Permanent Mission of Sweden)
جلسة يعقدها مقدمــو مشروع القـرار بشأن الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان (البند 117 (أ) من جدول الأعمال) ومشاورات غير رسمية مفتوحة بشأنه (تنظّمها البعثة الدائمة للسويد)

other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (agenda item 117 (a)) (organized by the Permanent Mission of Denmark)
اللاإنسانية أو المهينة (البند 117 (أ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة للدانمرك)

Informal " informals " on draft resolution A/C.2/58/L.10 entitled " International Strategy for Disaster Reduction " (agenda item 94 (e)) (organized by the Permanent Mission of Switzerland)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.10 المعنون ”الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث“ (البند 94 (هـ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لسويسرا)

Informal " informals " on draft resolution A/C.2/58/L.14 entitled " Protection of global climate for present and future generations of mankind " (agenda item 94 (f)) (organized by the Permanent Mission of Argentina)
ستعقد مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.14 المعنون " حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة " (البند 94 (و) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة للأرجنتين)

Open-ended informal consultations on the draft resolution entitled " New Partnership for Africa's Development: progress in implementation and international support " (agenda item 39 (a)) (organized by the Permanent Mission of Ethiopia)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون ’’الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا : التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي‘‘ (البند 39 (أ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لإثيوبيا)

Informal " informals " on draft resolution A/C.2/58/L.20 entitled " Science and technology for development " (agenda item 91 (b)) (organized by the Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran)
مشاورات مغلقة غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.20 المعنون " تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية " (البند 91 (ب) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية)

Informal " informals " on draft resolution A/C.2/58/L.24 entitled " Economic and technical cooperation among developing countries " (agenda item 97 (b)) (organized by the Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran)
مشاورات غير رسمية مغلقة بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.24 المعنون " التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية " (البند 97 (ب) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية)

Open-ended informal consultations on the draft resolution entitled " New Partnership for Africa's Development: progress in implementation and international support " (agenda item 39 (a)) (organized by the Permanent Mission of Ethiopia)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون ’’الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي‘‘ (البند 39 (أ) من جدول الأعمال) (تنظّمها البعثة الدائمة لإثيوبيا)

Open-ended informal consultations on a draft resolution entitled " International Year of Sport and Physical Education " (organized by the Permanent Mission of Tunisia)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية " (تنظّمها البعثة الدائمة لتونس)

There will be open-ended informal consultations on a draft resolution entitled " International Year of Sport and Physical Education " , organized by the Permanent Mission of Tunisia, on Tuesday, 30 September 2003, from 4 to 6 p.m. in Conference Room 6.
ستُجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية " ، تنظّمها البعثة الدائمة لتونس، يوم الخميس، 30 أيلول/سبتمبر 2003، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 6.