"تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان" - Translation from Arabic to English

• implementing the UNFPA strategic plan
• implementation of the UNFPA strategic plan

2010/23 Report of the Executive Director for 2009: progress and achievements in implementing the UNFPA strategic plan
تقرير المديرة التنفيذية عن عام 2009: التقدم والإنجازات في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

REPORT OF THE EXECUTIVE DIRECTOR FOR 2009: PROGRESS AND ACHIEVEMENTS IN implementing the UNFPA strategic plan
تقرير المديرة التنفيذية عن عام 2009: التقدم والإنجازات في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

The proposed changes to the current resource allocation system aim to support the implementation of the UNFPA strategic plan, 2008-2011.
والهدف من التغييرات المقترحة على نظام تخصيص الموارد الحالي هو دعم تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2011.

Adopted decision 2014/15 on the report of the Executive Director for 2013: progress in implementation of the UNFPA strategic plan, 2008-2013;
اتخذ القرار 2014/15 بشأن تقرير المدير التنفيذي لعام 2013: التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013؛

Report of the Executive Director for 2011: progress in implementing the UNFPA strategic plan, 2008-2013
تقرير المدير التنفيذي لعام 2011: التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013

REPORT OF THE EXECUTIVE DIRECTOR FOR 2013: PROGRESS IN implementing the UNFPA strategic plan, 2008-2013
تقرير المدير التنفيذي لعام 2013: التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013

Adopted decision 2010/23 on the report of the UNFPA Executive Director for 2009: progress and achievements in implementing the UNFPA strategic plan.
اتخذ المقرر 2010/23 بشأن تقرير المديرة التنفيذية عن عام 2009: التقدم والإنجازات في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.

2011/25 Report of the Executive Director for 2010: cumulative analysis of progress in implementing the UNFPA strategic plan, 2008-2013
تقرير المدير التنفيذي لعام 2010: التحليل التراكمي للتقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013

Adopted decision 2011/25 on the report of the Executive Director for 2010: cumulative analysis of progress in implementing the UNFPA strategic plan, 2008-2013.
اتخذ المقرر 2011/25 بشأن تقرير المدير التنفيذي لعام 2010: التحليل التراكمي للتقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013.

Adopted decision 2014/15 on the report of the Executive Director for 2013: progress in implementation of the UNFPA strategic plan, 2008-2013;
اتخذ المقرر 2014/15 بشأن تقرير المدير التنفيذي لعام 2013: التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013؛

Report of the Executive Director: Cumulative report on implementation of the UNFPA strategic plan, 2008-2013 (decision 2011/39)
:: تقرير المدير التنفيذي: التقرير التجميعي بشأن تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013 (المقرر 2011/39)