"تنفيذ برنامج العمل في إطار" - Translation from Arabic to English

• the implementation of the work programme under
• implementing the programme of work under
• implementation of the programme of work under
• implementation of the World Programme under
• implementation OF THE PROGRAMME OF ACTION WITHIN

28D.1 The Office of Central Support Services is responsible for the implementation of the work programme under this section.
28 دال-1 يتولى مكتب خدمات الدعم المركزية مسؤولية تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

8.1 The Office of Legal Affairs is responsible for the implementation of the work programme under this section.
٨-١ يتولى مكتب الشؤون القانونية مسؤولية تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

5.59 During the biennium 2012-2013, projected resources in the amount of $70,219,000 from the support account for peacekeeping operations will complement resources from the regular budget in implementing the programme of work under this subprogramme.
5-59 وخلال فترة السنتين 2012-2013، ستكون الموارد المتوقعة من حساب دعم عمليات حفظ السلام والبالغة 000 219 70 دولار مكملة لموارد الميزانية العادية في تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا البرنامج الفرعي.

The implementation of the programme of work under the various programmes is presented hereunder.
ويرد أدناه تنفيذ برنامج العمل في إطار مختلف البرامج.

8. Decides to follow up on the implementation of the World Programme under the same agenda item in 2012, and requests the Office of the High Commissioner to prepare, within existing resources, a progress report on the implementation of the World Programme and to submit it to the Council at its last session in 2012.
8 - يقرر متابعة تنفيذ برنامج العمل في إطار البند نفسه من جدول الأعمال في عام 2012، ويطلب إلى المفوضية السامية أن تعد، في حدود الموارد المتاحة، تقريراً مرحلياً عن تنفيذ البرنامج العالمي وأن تقدم هذا التقرير إلى المجلس في دورته الأخيرة لعام 2012.

As the Secretary-General of UNCTAD stressed at the Trade and Development Board just prior to the Conference, implementation OF THE PROGRAMME OF ACTION WITHIN the UNCTAD mandate must begin immediately after the Brussels Conference.
وحسبما أكد الأمين العام للأونكتاد لمجلس التجارة والتنمية المعقود قبل المؤتمر، يجب أن يبدأ تنفيذ برنامج العمل في إطار ولاية الأونكتاد، مباشرة بعد مؤتمر بروكسل.

8.1 The Office of Legal Affairs is responsible for the implementation of the work programme under this section.
8-1 يتولى مكتب الشؤون القانونية مسؤولية تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

6.1 The Office of Legal Affairs is responsible for the implementation of the work programme under this section.
٦-١ يتولى مكتب الشؤون القانونية مسؤولية تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

24.8 The Office of the High Commissioner is responsible for implementing the programme of work under this section.
24-8 وتتولى المفوضية مسؤولية تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

28C.1 The Office of Human Resources Management is responsible for implementing the programme of work under this section, with support from the relevant organizational units of the United Nations located at offices away from Headquarters.
28 جيم-1 يتولى مكتب إدارة الموارد البشرية المسؤولية عن تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب، بدعم من الوحدات التنظيمية المختصة في الأمم المتحدة الموجودة في مكاتب خارج المقر.

29D.1 The Office of Central Support Services is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
29 دال-1 يتولى مكتب خدمات الدعم المركزية مسؤولية تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

28.1 The Office of Internal Oversight Services (OIOS) is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
28 - 1 مكتب خدمات الرقابة الداخلية هو المسؤول عن تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

25.1 The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
25-1 تتولى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مسؤولية تنفيذ برنامج العمل في إطار هذا الباب.

8. Decides to follow up on the implementation of the World Programme under the same agenda item in 2012, and requests the Office of the High Commissioner to prepare, within existing resources, a progress report on the implementation of the World Programme and to submit it to the Council at its last session in 2012.
8- يقرر متابعة تنفيذ برنامج العمل في إطار البند نفسه من جدول الأعمال في عام 2012، ويطلب إلى المفوضية السامية أن تعد، في حدود الموارد المتوافرة، تقريراً مرحلياً عن تنفيذ البرنامج العالمي وأن تقدم هذا التقرير إلى المجلس في دورته الأخيرة لعام 2012.

II. implementation OF THE PROGRAMME OF ACTION WITHIN THE UNITED NATIONS SYSTEM . 2 - 18 2
ثانيا - تنفيذ برنامج العمل في إطار منظومة اﻷمم المتحدة