"تنفيذ توصيات مؤتمر" - Translation from Arabic to English

• implementation of the recommendations
• implementing the recommendations
• implement the recommendations
• of the implementation of the
• of Implementation of the

implementation of the recommendations of the Second United Nations
تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف

implementation of the recommendations OF THE SECOND UNITED NATIONS
تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف

He urged UNIDO to assist in implementing the recommendations of the Summit, and called for similar partnership frameworks with other regional entities.
وحث اليونيدو على المساعدة في تنفيذ توصيات مؤتمر القمة، ودعا إلى أطر شراكة مماثلة مع الكيانات الإقليمية الأخرى.

(vi) Coordination of activities among the organizations of the United Nations system to implement the recommendations and action plan of UNISPACE III;
' ٦ ' تنسيق اﻷنشطة فيما بين مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة من أجل تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية وخطة عمله؛

Review of the implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
استعراض تنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

implementation of the recommendations OF THE SECOND UNITED NATIONS
تنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف

implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
تنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه

implementation of the recommendations of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
تنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

That role could be strengthened by new initiatives, as well as by continued progress in implementing the recommendations of UNISPACE III.
وأفادت بأن ذلك الدور يمكن تعزيزه بمبادرات جديدة، وكذلك بالمضي قُدما في تنفيذ توصيات مؤتمر اليونيسبيس الثالث.

IN implementing the recommendations OF THE UNITED NATIONS CONFERENCE ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT
في تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

In order to carry out effectively its mandated and expanded activities, in particular those aimed at implementing the recommendations of UNISPACE III, the Programme must solicit additional funds, in the form of voluntary contributions, in support of its activities.
ولكي يقوم البرنامج على نحو فعّال بالولاية المسنَدة إليه وبأنشطته الموسّعة، وخصوصا الأنشطة التي تهدف إلى تنفيذ توصيات مؤتمر اليونيسبيس الثالث، لا بدّ لـه من أن يلتمس أموالاً إضافية، تُقدَّم على شكل تبرّعات، دعماً لأنشطته.

The Government of Japan affirmed its determination to implement the recommendations of the World Summit for Social Development and had been making efforts to address relevant issues from different perspectives.
واستطردت قائلة إن حكومة اليابان أكدت تصميمها على تنفيذ توصيات مؤتمر القمة العالمي للتنمية، وتسعى لمعالجة المسائل ذات الصلة من مختلف الزوايا.

II. Overview of the status of implementation of the recommendations of the Conference of the States Parties and the Working Group
ثانياً- لمحة عامة عن حالة تنفيذ توصيات مؤتمر الدول الأطراف والفريق العامل