"تنفيذ جميع توصيات اللجنة وعن" - Translation from Arabic to English

• implementation of all its recommendations and on

The Committee requests the State party to provide in its next periodic report, due for submission on 31 July 2019, specific, up-to-date information on the implementation of all its recommendations and on the Covenant as a whole.
٢٢- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم، في تقريرها الدوري المقبل، الذي يحين موعد تقديمه في 31 تموز/يوليه 2019، معلومات محددة ومحدَّثة عن تنفيذ جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل.

The Committee requests the State party to provide, in its next periodic report, which is due for submission by 31 July 2018, specific, up-to-date information on the implementation of all its recommendations and on the Covenant as a whole.
29- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تضمّن تقريرها الدوري المقبل، الذي يحل موعد تقديمه في 31 تموز/يوليه 2018، معلومات محددة ومحدثة عن تنفيذ جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل.

The Committee requests the State party to provide in its next periodic report, due for submission on 31 October 2017, specific, up-to-date information on the implementation of all its recommendations and on the Covenant as a whole.
26- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم، في تقريرها الدوري القادم، الذي يحين موعد تقديمه في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2017، معلومات محددة ومحدَّثة عن تنفيذ جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل.

The Committee requests the State party to provide in its next periodic report, due for submission on 31 October 2020, specific, up-to-date information on the implementation of all its recommendations and on the Covenant as a whole.
24- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم، في تقريرها الدوري المقبل، الذي يحين موعد تقديمه في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2020، معلومات محددة ومحدّثة عن تنفيذ جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل.

The Committee requests the State party to provide in its next periodic report, due for submission on 31 July 2018, specific, up-to-date information on the implementation of all its recommendations and on the Covenant as a whole.
30- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم، في تقريرها الدوري المقبل، الذي يحين موعد تقديمه في 31 تموز/يوليه 2018، معلومات محددة ومحدَّثة عن تنفيذ جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل.

The Committee requests the State party to provide in its next periodic report, due for submission on 31 July 2017, specific, up-to-date information on the implementation of all its recommendations and on the Covenant as a whole.
28- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم في تقريرها الدوري المقبل، الذي يحل موعد تقديمه في 31 تموز/يوليه 2017، معلومات محددة ومحدثة عن تنفيذ جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل.

The Committee requests the State party to provide in its next periodic report, due to be submitted on 28 March 2017, specific, up-to-date information on the implementation of all its recommendations and on the Covenant as a whole.
27- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تضمّن تقريرها الدوري المقبل، الذي يحل موعد تقديمه في 28 آذار/مارس 2017، معلومات محددة ومحدثة عن تنفيذ جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل.

31. The Committee requests the State party to provide, in its next periodic report due for submission on 29 July 2014, specific, up-to-date information on the implementation of all its recommendations and on the Covenant as a whole.
31- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم، في تقريرها الدوري المقبل، الذي يحين موعد تقديمه في 29 تموز/يوليه 2014، معلومات محددة ومحدَّثة عن تنفيذ جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل.

35. The Committee requests the State party, in its third periodic report due to be submitted on 2 November 2014, to provide, specific, up-to-date information on the implementation of all its recommendations and on the Covenant as a whole.
35- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم، في تقريرها الدوري الثالث، الذي يحين موعد تقديمه في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، معلومات محددة محدثة عن تنفيذ جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل.

25. The Committee requests the State party to provide, in its next periodic report due to be submitted on 30 March 2015, specific, up-to-date information on the implementation of all its recommendations and on the Covenant as a whole.
25- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم، في تقريرها الدوري المقبل، الذي يحين موعد تقديمه في 30 آذار/مارس 2015، معلومات محددة ومحدَّثة عن تنفيذ جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل.

(27) The Committee requests the State party to provide in its next periodic report, due to be submitted on 28 March 2017, specific, up-to-date information on the implementation of all its recommendations and on the Covenant as a whole.
(27) وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تضمّن تقريرها الدوري المقبل، الذي يحين موعد تقديمه في 28 آذار/مارس 2017، معلومات محددة ومحدثة عن تنفيذ جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل.

(28) The Committee requests the State party to provide in its next periodic report due to be submitted on 28 March 2019 specific, up-to-date information on the implementation of all its recommendations and on the Covenant as a whole.
(28) وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تضمِّن تقريرها الدوري المقبل، الذي يحين موعد تقديمه في 28 آذار/مارس 2019، معلومات محدَّدة ومحدَّثة عن تنفيذ جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل.

(31) The Committee requests the State party to provide, in its next periodic report due for submission on 29 July 2014, specific, up-to-date information on the implementation of all its recommendations and on the Covenant as a whole.
(31) وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم، في تقريرها الدوري المقبل، الذي يحين موعد تقديمه في 29 تموز/يوليه 2014، معلومات محددة ومحدَّثة عن تنفيذ جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل.

(35) The Committee requests the State party, in its third periodic report due to be submitted on 2 November 2014, to provide, specific, up-to-date information on the implementation of all its recommendations and on the Covenant as a whole.
(35) وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم، في تقريرها الدوري الثالث، الذي يحين موعد تقديمه في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، معلومات محددة محدثة عن تنفيذ جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل.

(25) The Committee requests the State party to provide, in its next periodic report due to be submitted on 30 March 2015, specific, up-to-date information on the implementation of all its recommendations and on the Covenant as a whole.
(25) وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم، في تقريرها الدوري المقبل، الذي يحل موعد تقديمه في 30 آذار/مارس 2015، معلومات محددة ومحدَّثة عن تنفيذ جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل.

29. The Committee requests the State party to provide, in its fourth periodic report due for submission on 29 July 2015, specific, up-to-date information on the implementation of all its recommendations and on the Covenant as a whole. The Committee also requests the State party, when preparing its fourth periodic report, to broadly consult with and involve civil society and non-governmental organizations operating in the country.
29- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم في تقريرها الدوري الرابع، الذي يحين موعد تقديمه في 29 تموز/يوليه 2015، معلومات محددة ومحدثة عن تنفيذ جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل، كما تطلب إلى الدولة الطرف، أن تتشاور، عند إعداد تقريرها الدوري الرابع، على نطاق واسع مع المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية العاملة في البلد.

(29) The Committee requests the State party to provide, in its fourth periodic report due for submission on 29 July 2015, specific, up-to-date information on the implementation of all its recommendations and on the Covenant as a whole. The Committee also requests the State party, when preparing its fourth periodic report, to broadly consult with and involve civil society and non-governmental organizations operating in the country.
(29) وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم في تقريرها الدوري الرابع، الذي يحين موعد تقديمه في 29 تموز/يوليه 2015، معلومات محددة ومحدثة عن تنفيذ جميع توصيات اللجنة وعن العهد ككل، كما تطلب إلى الدولة الطرف، أن تتشاور، عند إعداد تقريرها الدوري الرابع، على نطاق واسع مع المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية العاملة في البلد.