"تنفيذ خطة العمل المقترحة" - Translation from Arabic to English

• carrying out the proposed plan of work
• conduct the proposed plan of work
• implement the proposed plan of work
• implementation of the proposed action plan

(c) Information to enable the Council to determine whether the applicant is financially capable of carrying out the proposed plan of work for exploration;
(ج) معلومات لتمكين المجلس من تحديد ما إذا كان مقدم الطلب قادرا ماليا على تنفيذ خطة العمل المقترحة للاستكشاف؛

(c) Information to enable the Council to determine whether the applicant is financially capable of carrying out the proposed plan of work for exploration;
(ج) معلومات تمكن المجلس من معرفة ما إذا كان مقدم الطلب قادراً مالياً على تنفيذ خطة العمل المقترحة للاستكشاف؛

(d) Information to enable the Council to determine whether the applicant is technically capable of carrying out the proposed plan of work for exploration;
(د) معلومات تمكن المجلس من معرفة ما إذا كان مقدم الطلب قادراً تقنياً على تنفيذ خطة العمل المقترحة للاستكشاف؛

(d) Information to enable the Council to determine whether the applicant is technically capable of carrying out the proposed plan of work for exploration;
(د) معلومات لتمكين المجلس من تحديد ما إذا كان مقدم الطلب قادرا تقنيا على تنفيذ خطة العمل المقترحة للاستكشاف؛

(d) Information to enable the Council to determine whether the applicant is financially capable of carrying out the proposed plan of work for exploration;
(د) معلومات من أجل تمكين المجلس من تحديد ما إذا كانت الجهة المقدمة للطلب قادرة مالياً على تنفيذ خطة العمل المقترحة للتنقيب؛

(e) Information to enable the Council to determine whether the applicant is technically capable of carrying out the proposed plan of work for exploration;
(هـ) معلومات من أجل تمكين المجلس من تحديد ما إذا كانت الجهة المقدمة للطلب قادرة فنيا على تنفيذ خطة العمل المقترحة للتنقيب؛

(c) Information to enable the Council to determine whether the applicant is financially capable of carrying out the proposed plan of work for exploration;
(ج) معلومات تمكّن المجلس من تحديد ما إذا كان مقدم الطلب قادرا ماليا على تنفيذ خطة العمل المقترحة للاستكشاف؛

(d) Information to enable the Council to determine whether the applicant is technically capable of carrying out the proposed plan of work for exploration;
(د) معلومات تمكّن المجلس من تحديد ما إذا كان مقدم الطلب قادرا تقنيا على تنفيذ خطة العمل المقترحة للاستكشاف؛

(c) Information to enable the Council to determine whether the applicant is financially capable of carrying out the proposed plan of work for exploration;
(ج) معلومات تمكّن المجلس من معرفة ما إذا كان مقدّم الطلب قادرا ماليا على تنفيذ خطة العمل المقترحة للاستكشاف؛

(d) Information to enable the Council to determine whether the applicant is technically capable of carrying out the proposed plan of work for exploration;
(د) معلومات تمكّن المجلس من معرفة ما إذا كان مقدم الطلب قادرا تقنيا على تنفيذ خطة العمل المقترحة للاستكشاف؛

(o) A description of the equipment and methods expected to be used for carrying out the proposed plan of work for exploration;
(س) وصف للمعدات والطرق التي يتوقع استخدامها في تنفيذ خطة العمل المقترحة للاستكشاف؛

5. UK Seabed Resources Ltd., LMUK and the Government of the United Kingdom are committed to environmentally responsible exploration of deep-sea resources and seek to conduct the proposed plan of work in adherence with the highest environmental standards and in line with the long-standing commitments to responsible environmental stewardship of the Government of the United Kingdom and LMUK.
5 - وتلتزم شركتا يو كي ولوكهيد وحكومة المملكة المتحدة بإجراء استكشاف مسؤول بيئيا لموارد أعماق البحار وبالسعي إلى تنفيذ خطة العمل المقترحة مع التقيد بأعلى المعايير البيئية والوفاء بالالتزامات القديمة العهد لحكومة المملكة المتحدة وشركة لوكهيد بالإشراف البيئي المسؤول.

In evaluating the financial capacity of the applicant, the Commission noted that the applicant provided a financial statement, dated 7 December 2012 and signed by the designated representative, certifying the financial capability of the applicant to implement the proposed plan of work.
ولدى تقييم القدرة المالية لمقدم الطلب لاحظت اللجنة أن مقدم الطلب قدم بياناً مالياً، مؤرخاً في 7 كانون الأول/ديسمبر 2012 ومذيلا بتوقيع الممثل المعين، ويشهد بأن مقدم الطلب يملك القدرة المالية على تنفيذ خطة العمل المقترحة.

23. Welcomes the ongoing efforts and recent initiatives undertaken by the Secretariat to strengthen ethics in the Organization, and urges the timely implementation of the proposed action plan;
٢٣ - ترحب بالجهود الجارية والمبادرات الأخيرة التي اضطلعت بها الأمانة العامة من أجل تعزيز الأخلاقيات في المنظمة، وتحث على تنفيذ خطة العمل المقترحة في الوقت المناسب؛