"تنفيذ مشاريع التعاون التقني على الصعيد الوطني" - Translation from Arabic to English

• the national execution of technical cooperation projects

Report of the Joint Inspection Unit on the national execution of technical cooperation projects
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تنفيذ مشاريع التعاون التقني على الصعيد الوطني

Report of the Joint Inspection Unit on the national execution of technical cooperation projects (A/64/375-E/2009/103 and Corr.1)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تنفيذ مشاريع التعاون التقني على الصعيد الوطني (A/64/375-E/2009/103 و Corr.1)

Items 58 and 138 - - Operational activities for development - - Joint Inspection Unit - - Report of the Joint Inspection Unit on the national execution of technical cooperation projects - - Note by the Secretary-General [A C E F R S]
البندان 58 و 138 من جدول الأعمال - الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية - وحدة التفتيش المشتركة - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تنفيذ مشاريع التعاون التقني على الصعيد الوطني - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

(a) Report of the Joint Inspection Unit on the national execution of technical cooperation projects;
(أ) تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تنفيذ مشاريع التعاون التقني على الصعيد الوطني()؛

3. Further takes note of the report of the Joint Inspection Unit on the national execution of technical cooperation projects, and of the comments of the Secretary-General and the member organizations of the United Nations system thereon;
3 - تحيط علما كذلك بتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تنفيذ مشاريع التعاون التقني على الصعيد الوطني وبتعليقات الأمين العام والمؤسسات الأعضاء في منظومة الأمم المتحدة عليه()؛

Items 58 and 138 - - Operational activities for development - - Joint inspection Unit - - Report of the Joint Inspection Unit on the national execution of technical cooperation projects - - Note by the Secretary-General [A C E F R S]
البندان 58 و 138 من جدول الأعمال - الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية وحدة التفتيش المشتركة - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تنفيذ مشاريع التعاون التقني على الصعيد الوطني - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Item 3 - - Operational activities of the United Nations for international development cooperation - - Report of the Joint Inspection Unit on the national execution of technical cooperation projects - - Note by the Secretary-General [A C E F R S]
البند 3 من جدول الأعمال - الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تنفيذ مشاريع التعاون التقني على الصعيد الوطني - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

For its consideration of item 3 as a whole, the Council had before it the report of the Joint Inspection Unit on the national execution of technical cooperation projects (JIU/REP/2008/4), as contained in document E/2009/103.
وكان معروضا على المجلس، لنظره في البند 3 ككل، تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تنفيذ مشاريع التعاون التقني على الصعيد الوطني (JIU/REP/2008/4)، الوارد في الوثيقة E/2009/103.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Joint Inspection Unit on the national execution of technical cooperation projects (A/64/375-E/2009/103 and Corr.1)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تنفيذ مشاريع التعاون التقني على الصعيد الوطني (A/64/375-E/2009/103 وCorr.1).

Note by the Secretary-General transmitting his comments and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination on the report of the Joint Inspection Unit on the national execution of technical cooperation projects (A/64/375/Add.1-E/2009/103/Add.1)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تنفيذ مشاريع التعاون التقني على الصعيد الوطني (A/64/375/Add.1-E/2009/103/Add.1)

His comments and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination on the report of the Joint Inspection Unit on the national execution of technical cooperation projects (A/64/375/Add.1-E/2009/103/Add.1)
تعليقاته وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن تنفيذ مشاريع التعاون التقني على الصعيد الوطني (A/64/375/Add.1 - E/2009/103/Add.1)