"تنقذني" - Translation from Arabic to English

• save me
• saved me
• saving me
• rescue me
• to save
• saves me
• save my ass
• rescuing me

I knew, when Vince put a gun to my head, you'd cough it up just to save me.
علمت عندما وضع فينس السلاح على رأسي أنت تكلمت حتى تنقذني

- If you have to save your father, you'll have to save me. Find us a ship.
إن وددت أن تنقذ والدك فعليك أن تنقذني وتعثر على سفينة

How come every time you save me from someone, they end up dead?
كيف ينتهي المطاف بكل من تنقذني منه ميتاً؟

You may not have saved me back then, but you made up for it now.
صحيح أنّك لمْ تنقذني آنذاك لكنّك عوّضتَ عن ذلك الآن

There you go again. saving me from that evil dress.
ها أنت ذا مجددًا تنقذني من ذاك الثوب الشرير

One word from you could save me from the rope.
كلمة واحدة منك يمكن أن تنقذني من الإعدام

I didn't ask you to save me. I take care of myself.
أن لم أطلب منك أن تنقذني أنا أعتني بنفسي

First you hit me then you save me and then you bring me to a hospital and give me money.
أوّلاً تضربني.. ثم تنقذني.. ثمّ تصطحبني إلى المستشفى و تعطيني المال..

Oh, you always save me, trombone elephant.
أنت دائما تنقذني أيها الفيل عازف الترومبون

I know in your way you thought you could save me.
أعرف أن بطريقتكَ الخاصة كنت تظن أنكَ تنقذني

Mister.. You've come to save me, haven't you? You have, haven't you?
أيها السيد لقد أتيت لكي تنقذني أليس كذلك؟

When I count to 100 you'll turn into Superman and save me.
عندما اعد الى 100 سوف تتحول الى سوبرمان و تنقذني

You were trying to save me from the bad men, and the mad lady was singing.
لقد كنت تحاول أن تنقذني من رجال أشرار وسيدة مجنونه كانت تغني

And why save me so heroically from death... if not to use me as your... puppet queen?
و لماذا تنقذني بهذا الشكل البطولي من الموت إلا إن كنت تريد استخدامي

Now your're trying to save me instead of stopping Goldmember.
والان انت تنقذني عوضا عن توقيف العضو الذهبي

And if that French blonde doctor hadn't saved me, I would be like physically dead right now.
وإن لم تنقذني تلك الدكتورة الفرنسية الشقراء لكنت في عداد الموتى الآن

You could have just saved me. Did you have to drown the car?
كان بإمكانك أن تنقذني فقط هل كان يجب أن تغرق السيارة ؟

saving me from a pleasant conversation with an interesting man?
تنقذني من محادثة لطيفة مع رجل مثير للاهتمام ؟

So you weren't saving me. You were going to... what?
لم تنقذني بهدف إنقاذي إذن، ماذا نوويت أن تفعل بي؟

I'm not a quitter. I don't need you to rescue me. Let's just do this.
أنا لا أنسحب، لا اريدك أن تنقذني لنذهب للقيام بهذا

She saves me from an inferno and she's glad she happened to be awake.
تنقذني من الجحيم و هي مسرورة بأنها كانت مستيقظه حينها.

Uh, I let you save my ass, old man, so that you could impress little miss naughty-knickers, who you had a crush on.
لقد جعلتك تنقذني كي تثير إعجاب آنستك المثيرة التي أنت معجب بها

It's just like old times, you rescuing me from the clutches of evil hipster douchebags.
تنقذني من القبضات الشديدة من الرافضين الأشرار الأغبياء