"تنقية مياه" - Translation from Arabic to English

• water purification
• water-purification

Establishment of 31 water supply sources, 44 Mission and contingent-owned water purification plants in Port-au-Prince and 10 districts
إنشاء 31 مصدرا لإمدادات المياه، و 44 محطة تنقية مياه مملوكة للبعثة وللوحدات في بورت أو برانس وفي 10 مقاطعات

Establishment of 31 water supply sources and 44 Mission and contingent-owned water purification plants in Port-au-Prince and 10 districts
:: إنشاء 31 مصدرا لإمدادات المياه، و 44 محطة تنقية مياه مملوكة للبعثة والوحدات في بور أو برانس وفي 10 مقاطعات

United Nations-owned water purification plants in 16 locations
محطة تنقية مياه مملوكة للأمم المتحدة في 16 موقعا

Similar problems are being experienced in the maintenance of water-purification equipment, some of which was built by Wallace and Tiernan or its subsidiaries.
وتجري مواجهة مشاكل مماثلة في صيانة معدات تنقية مياه الشرب، التي تولت تركيبها شركة ولاس وتييرنان أو فروعها.

35 United Nations-owned and 123 contingent-owned water-purification plants maintained
صيانة 35 محطة تنقية مياه مملوكاً للأمم المتحدة و 123 معملاً مملوكاً للوحدات

:: Operation and maintenance of 26 United Nations-owned and 1 contingent-owned water purification plants in 11 locations
:: تشغيل وصيانة 26 محطة تنقية مياه مملوكة للأمم المتحدة ومحطة تنقية مياه مملوكة للوحدات في 11 موقعا

:: Operation and maintenance of 1 contingent-owned and 12 United Nations-owned water purification plants in 7 locations
:: تشغيل وصيانة محطة تنقية مياه مملوكة للوحدات و 12 محطة تنقية مياه مملوكة للأمم المتحدة في 7 مواقع

:: Operation and maintenance of 26 United Nations-owned and 1 contingent-owned water purification plants in 7 locations
:: تشغيل وصيانة محطة تنقية مياه مملوكة للوحدات و 26 محطة تنقية مياه مملوكة للأمم المتحدة في 7 مواقع

Stocks of non-perishable food, water purification equipment, seed banks,
مخازن لطعام لا يفسد، معدات تنقية مياه مصرف بذور

:: Operation and maintenance of 11 United Nations-owned water purification plants in 7 locations and 14 United Nations-owned water wells in 13 locations
:: تشغيل وصيانة 11 محطة تنقية مياه مملوكة للأمم المتحدة في 7 مواقع و 14 من آبار المياه المملوكة للأمم المتحدة في 13 موقعا

United Nations-owned water purification plants
محطة تنقية مياه مملوكة للأمم المتحدة

Operation and maintenance of 21 United Nations-owned water purification plants and 9 United Nations-owned and 6 contingent-owned water bottling plants in 9 locations
تشغيل وصيانة 21 محطة تنقية مياه مملوكة للأمم المتحدة و 15 محطة لتعبئة قوارير المياه، 9 منها مملوكة للأمم المتحدة و 6 محطات مملوكة للوحدات في 9 مواقع

:: Operation and maintenance of 21 United Nations-owned water purification plants and 9 United Nations-owned and 6 contingent-owned water bottling plants in 9 locations
:: تشغيل وصيانة 21 محطة تنقية مياه مملوكة للأمم المتحدة و 9 محطات لتعبئة المياه مملوكة للأمم المتحدة و 6 محطات مملوكة للوحدات في 9 مواقع

Until now waste water purification plants without a sewer system and dedicated exclusively to treatment of waste water from local sumps have been built only rarely.
وحتى الآن لم يتم إلا نادراً بناء محطات تنقية مياه ليست بها شبكات بواليع ومخصصة كلياً لمعالجة المياه المستخدمة من البواليع المحلية.

Projected monthly requirement for 2 water purification plants from 1 November 2001 to 30 June 2002.
الاحتياجات الشهرية المقدرة لمحطتي تنقية مياه من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002

Distribution Costs of MT 8,030 of Flour for Gaza and W/Bank - 3rd Appeal 800 family-size tents, water purification unit to furnish portable water for up to 10,000 people per day, 1,600 five-gallon containers and 1,600 hygiene kits for Jenin
800 خيمة تؤوي الواحدة منها أسرة كاملة، ووحدة تنقية مياه لتوفير ماء منقول لنحو 000 10 شخص يوميا، و 600 1 وعاء سعة الواحد خمسة غالونات و 600 1 علبة نظافة صحية لجنين

38 United Nations-owned water-purification plants maintained
صيانة 38 محطة تنقية مياه مملوكاً للأمم المتحدة

38 United Nations-owned and 123 contingent-owned water-purification plants in 13 major locations
38 محطة تنقية مياه مملوكة للأمم المتحدة و 123 محطة مملوكة للوحدات في 13 موقعا رئيسيا

51 United Nations-owned and 139 contingent-owned water-purification plants in 90 locations
51 محطة تنقية مياه مملوكة للأمم المتحدة و 139 محطة مملوكة للوحدات في 90 موقعا

water-purification equipment
معدات تنقية مياه