"تنقيحات مقترحة" - Translation from Arabic to English

• proposed revisions
• proposed adjustments
• suggested revisions to

proposed revisions to the Financial Regulations of the United Nations
تنقيحات مقترحة على النظام المالي للأمم المتحدة

proposed revisions to the medium-term plan for the period 1998-2001
تنقيحات مقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة

Discussion of any proposed adjustments to the Montreal Protocol
ثالث عشر- مناقشة أي تنقيحات مقترحة لبروتوكول مونتريال

VI. suggested revisions to draft regulations
سادسا - تنقيحات مقترحة لمشروع النظام

proposed revisions to the UNDP financial regulations will be submitted to the Board at its January 1995 session.
وستقدم إلى المجلس في كانون الثانـــي/يناير ١٩٩٥ تنقيحات مقترحة للنظام المالي للبرنامج اﻹنمائي.

proposed revisions to the UNDP financial regulations will be submitted to the Board in November 1994.
وستقدم إلى المجلس في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ تنقيحات مقترحة للنظام المالي للبرنامج اﻹنمائي.

proposed revisions to the medium-term plan for the period 2002-2005 (E/CN.17/2003/4)
تنقيحات مقترحة للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 - 2005 (E/CN.17/2003/4)

proposed revisions to the programme of work for the biennium 1996-1997: informal draft presented by the UNCTAD secretariat;
تنقيحات مقترحة لبرنامج عمل فترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١: مشروع غير رسمي مقدم من أمانة اﻷونكتاد؛

proposed revisions to the medium-term plan for the period 1998-2001
تنقيحات مقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١

proposed revisions to the medium-term plan for the period 1998-2001
تنقيحات مقترحة في الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١

Discussion of any proposed adjustments to the Montreal Protocol
7 - مناقشة أي تنقيحات مقترحة على بروتوكول مونتريال

proposed adjustments to the Montreal Protocol
تنقيحات مقترحة لبروتوكول مونتريال

suggested revisions to the draft regulationsa
تنقيحات مقترحة لمشروع النظام()