"تنمو في" - Translation from Arabic to English

• grow in
• growing in
• grows in
• grown in
• develop in
• grow on
• is growing at
• thrive where
• developing in
• grow up in
• growing on
• growth in the
• to grow

There are, for instance, emerging technologies for growing vegetation in drylands and for developing species which grow in areas with limited precipitation.
وهنالك، مثلاً، تكنولوجيات ناشئة لنمو النباتات في الأراضي الجافة ولتنمية الأنواع التي تنمو في مناطق ذات تهطال محدود.

You've been letting a fly grow in your neck for the last month?
أوتدع ذبابةً تنمو في عنقكَ طوال الشهر الماضي؟

The traveller's tree is only found in Madagascar, but its closest relatives are the bird-of-paradise flowers growing in southern Africa.
يوجد الشجر المسافر فقط في مدغشقر لكن أقرب أقرانها هي أزهار طيور الجنة التي تنمو في جنوب أفريقيا

grows in the desert A wedding gift, 6 years ago
تنمو في الصحراء هي هدية زواج منذ ستة سنوات

The things we most value, the things we pay most dearly to ingest are grown in shit.
الأشياء القيمة التي ندفع أكبر المبالغ لنتناولها تنمو في الفضلات

Enterprises could not develop in a social vacuum.
فلا يمكن للمشاريع أن تنمو في فراغ اجتماعي.

I see her in the flowers that grow in the meadow by my house.
أراها.. في الزهور التي تنمو في الروضه بجوار منزلي

We found a type of moss in the tread that doesn't grow in Philly.
لقد وجدنا نوع من الطحالب في فقي لا تنمو في فيلي.

The spores can grow in soil that's been infested by bird droppings.
الأبواغ ممكن أن تنمو في التربة والتي انتشرت عن طريق فضلات الطيور

But a flower, it can't grow in a fist.
ولكن الوردة لا يمكن أن تنمو في القبضه

They do not grow in North Carolina, but they do grow here.
إنها لا تنمو في شمال كارولينا. ولكنها تنمو هنا.

Cause a green leaf to grow in winter, trees to dance, water to burn.
لأنه توجد ورقة خضراء تنمو في فصل الشتاء الأشجار ترقص، الماء تغلي

The democratic hopes we see growing in the Middle East are growing everywhere.
إن الآمال الديمقراطية التي نراها تتزايد في الشرق الأوسط تنمو في كل مكان آخر.

Consequently, illegal squatter settlements are growing in our towns and cities.
ونتيجة لذلك، تنمو في قرانا ومدننا مستقطنات غير قانونية.

It's a rare but powerful psychoactive derivative that's found exclusively in plants growing in the Ecuadorian rainforest.
مشتقات لها تأثير نفسي نادرة ولكنها قوية توجد فقط في النباتات التي تنمو في غابات الإكوادور

It grows in the mountain regions with difficult road access.
وهي تنمو في المناطق الجبلية الصعبة الوصول.

Paprika grown in the... beautiful Canadian Rockies.
.. بابريكا تنمو في . جبال روكي الكندية الجميلة

Poland, solidly anchored in collective security and regional cooperation structures, can develop in peace and security and substantially contribute to the development of others.
وبوسع بولندا ذات المكانة الراسخة في هياكل اﻷمن الجماعي والتعاون اﻹقليمي، أن تنمو في مناخ السلم واﻷمن وأن تسهم إسهاما كبيرا في تنمية اﻵخرين.

The economies of developing countries, most of which had been enjoying rapid growth, were now forecast to grow on average by only 1.2 per cent in the current year.
أما اقتصادات البلدان النامية، التي كان معظمها يتمتع بنمو سريع، فمن المتوقع الآن أن تنمو في المتوسط بنسبة 1.2 في المائة فقط في السنة الحالية.

This has negative repercussions on food security and on the labour force, which is growing at a rate exceeding growth in GDP in many countries.
ولهذا تداعيات سلبية على اﻷمن الغذائي وعلى القوة العاملة التي تنمو في بلدان كثيرة بمعدل يفوق نمو الناتج المحلي الاجمالي.

Discrimination and related phenomena thrive where there is ignorance, where unfounded fears of difference - including religious differences - are not confronted, and where prejudices are exploited or distorted values taught.
إن التمييز والظواهر المتصلة به تنمو في ظل الجهل، حيث لا تتم مواجهة المخاوف من الفروق، بما فيها أوجه الاختلاف الدينية - وهي مخاوف لا أساس لها - وحيث تُستغَل مظاهر التحامل أو تلقَّن قيم مشوَّهة.

Mortgage markets have also been developing in emerging markets.
كما كانت أسواق الرهن العقاري تنمو في الأسواق الناشئة.

Yeah, man, how do you grow up in a place like this and become... her?
أجل،يارجل كيف تنمو في مكان كهذا وتصُبح،هي؟

Their patients shouldn't suffer because I have things growing on my organs.
ولا ينبغي لمرضاهم أن يعانوا لمجرّد أنّ لديّ أشياءَ تنمو في أعضائي

It now sports growth in the form of flowering spores from the patient's posterior."
الآن أنها تنمو في شكل بوغها أزهر الجزء الخلفي من المريض

SF6 emissions are projected to grow for all reporting Parties but two.
أما انبعاثات سادس فلوريد الكبريت فمن المرتقب أن تنمو في اﻷطراف المبلغة كافة باستثناء طرفين.