"تنمية المستوطنات" - Translation from Arabic to English

• settlements development
• settlement development
• of Settlements
• Settlements and

For example, the Habitat Agenda links human settlements development to the realization of, in particular, the right to adequate housing.
فعلى سبيل المثال، يربط جدول أعمال الموئل تنمية المستوطنات البشرية بإعمال الحق في السكن الملائم على وجه الخصوص.

Youth is emerging as an important and cross-cutting stakeholder group in human settlements development and sustainable urbanization.
والشباب آخذون بالظهور بوصفهم مجموعة أصحاب مصلحة مهمة وشاملة في تنمية المستوطنات البشرية والتحضر المستدام.

Sri Lanka stood ready to enhance its cooperation with other countries in the field of human settlements development.
كما أعربت عن استعداد سري لانكا لتعزيز تعاونها مع البلدان الأخرى في ميدان تنمية المستوطنات البشرية.

19/16 Women's role and rights in human settlements development and slum upgrading
حقوق المرأة ودورها في تنمية المستوطنات البشرية والارتقاء بالأحياء الفقيرة

Activities emphasized strengthening local and national capacities in human settlement development and management.
وركّزت الأنشطة على تعزيز القدرات المحلية والوطنية على تنمية المستوطنات البشرية وإدارتها.

20/7 Gender equality in human settlements development
المساواة بين الجنسين في تنمية المستوطنات البشرية

19/18 Human settlements development in the occupied Palestinian territories
تنمية المستوطنات البشرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة

Human settlements development in the occupied Palestinian territories
تنمية المستوطنات البشرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة

Human settlements development in the Occupied Palestinian Territory
تنمية المستوطنات البشرية في الأرض الفلسطينية المحتلة

Resolution 23/2: Human settlements development in the Occupied Palestinian Territory
القرار 23/2: تنمية المستوطنات البشرية في الأرض الفلسطينية المحتلة

Women's role and rights in human settlements development and slum upgrading
حقوق المرأة ودورها في تنمية المستوطنات البشرية والارتقاء بالأحياء الفقيرة

Gender equality in human settlements development
المساواة بين الجنسين في تنمية المستوطنات البشرية

19/18 Human settlements development in the occupied Palestinian territories
19/18 تنمية المستوطنات البشرية في الأراضي الفلسطينية المحتلة

Human settlements development in the occupied Palestinian territory
تنمية المستوطنات البشرية في الأرض الفلسطينية المحتلة

To develop and align its institutional and resource structure to ensure a balanced normative and operational programme of action for human settlements development;
تنمية وترتيب هيكله المؤسسي وهيكل موارده لكفالة إيجاد برنامج عمل معياري وتشغيلي متوازن من أجل تنمية المستوطنات البشرية؛

Resolution 22/11: Human settlements development in the occupied Palestinian territory
القرار 22/11: تنمية المستوطنات البشرية في الأرض الفلسطينية المحتلة

Good urban governance is also needed to promote sustainable human settlements development.
وهناك أيضا حاجة إلى الإدارة الجيدة للشؤون الحضرية لتعزيز تنمية المستوطنات البشرية المستدامة.

The issue of human settlement development in disaster-prone areas is addressed in the report of the Secretary-General on human settlements.
ويتناول تقرير الأمين العام عن المستوطنات البشرية، مسألة تنمية المستوطنات البشرية في المناطق المعرضة للكوارث.

Managing human settlement development, including financial and land resources
إدارة تنمية المستوطنات البشرية، بما في ذلك الموارد المالية والموارد من اﻷراضي

General consultative status: International Federation of Settlements and Neighborhood Centres
المركز الاستشــاري العـام: الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء