"تنمية قدرات الموظفين وتدريبهم" - Translation from Arabic to English

    • staff development and training
        
    • staff development and learning
        
    This is being achieved through expanded partnerships at the local and regional levels, a wider use of new information and communications technologies, and capacity-building through staff development and training. UN ويجري إنجاز ذلك عن طريق توسيع نطاق الشراكات على المستويين المحلي والإقليمي والاستخدام الموسع لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات الجديدة وبناء القدرات من خلال تنمية قدرات الموظفين وتدريبهم.
    :: Investing more in staff development and training programmes. UN :: التوسع في الاستثمار في برامج تنمية قدرات الموظفين وتدريبهم.
    58. Numerous entities have made efforts to incorporate gender perspectives in staff development and training programmes in sector areas. UN 58 - بذلت كيانات عديدة جهودا لإدماج المنظور الجنساني في برامج تنمية قدرات الموظفين وتدريبهم في المجالات القطاعية.
    64. During the biennium, substantial investments were made in the area of staff development and training. UN 64 - وخلال فترة السنتين، استُثمرت مبالغ كبيرة في مجال تنمية قدرات الموظفين وتدريبهم.
    Some $14 million in additional resources is requested to implement an enhanced information and communication strategy, along with an additional $2 million for staff development and learning programmes. UN تُطلب موارد إضافية قدرها 14 مليون دولار تقريبا لتنفيذ استراتيجية محسنة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، إلى جانب مبلغ إضافي قدره مليونا دولار لبرامج تنمية قدرات الموظفين وتدريبهم.
    staff development and training programmes UN برامج تنمية قدرات الموظفين وتدريبهم
    27E.27 The Service is also responsible for staff development and training. UN ٧٢ هاء - ٧٢ وتضطلع الدائرة أيضا بالمسؤولية عن تنمية قدرات الموظفين وتدريبهم.
    However, since staff development and training activities target the staff of all organizational units based in Geneva, those activities and related resources are presented separately below. UN غير أنه نظرا ﻷن أنشطة تنمية قدرات الموظفين وتدريبهم موجهة إلى موظفي جميع الوحدات التنظيمية القائمة في جنيف، ترد تلك اﻷنشطة وما يتعلق بها من موارد على نحو مستقل أدناه.
    27E.53 The staff development and training Services must maintain equipment in a number of classrooms for various types of training. UN ٧٢ هاء - ٣٥ يجب ان تحتفظ دوائر تنمية قدرات الموظفين وتدريبهم بمعدات في عدد من الفصول الدراسية لمختلف أنواع التدريب.
    27E.27 The Service is also responsible for staff development and training. UN ٢٧ هاء-٢٧ وتضطلع الدائرة أيضا بالمسؤولية عن تنمية قدرات الموظفين وتدريبهم.
    However, since staff development and training activities target the staff of all organizational units based in Geneva, those activities and related resources are presented separately below. UN غير أنه نظرا ﻷن أنشطة تنمية قدرات الموظفين وتدريبهم موجهة إلى موظفي جميع الوحدات التنظيمية القائمة في جنيف، ترد تلك اﻷنشطة وما يتعلق بها من موارد على نحو مستقل أدناه.
    staff development and training programmes UN برامج تنمية قدرات الموظفين وتدريبهم
    Investment in staff development and training to provide staff with training and career support, is invaluable in furthering the development of the Organization’s substantive and managerial capacity and supporting performance management. UN ويعد الاستثمار في تنمية قدرات الموظفين وتدريبهم وتزويد الموظفين بالتدريب والدعم الوظيفي أمرا لا غنى عنه في مواصلة تنمية القدرات الفنية والإدارية للمنظمة ودعم إدارة الأداء.
    staff development and training programmes UN برامج تنمية قدرات الموظفين وتدريبهم
    4. staff development and training UN تنمية قدرات الموظفين وتدريبهم
    4. staff development and training UN ٤ - تنمية قدرات الموظفين وتدريبهم
    27F.25 The staff development and training Unit will play a central role in the strategy to support the management of change within the Organization and afford staff the opportunity to develop competencies to improve both individual and programme performance. UN ٧٢ واو - ٥٢ وستضطلع وحدة تنمية قدرات الموظفين وتدريبهم بدور رئيسي في استراتيجية دعم إدارة التغيير داخل المنظمة وتهيئة الفرصة للموظفين لتنمية مهاراتهم من أجل تحسين أداء اﻷفراد والبرامج.
    4. staff development and training UN ٤ - تنمية قدرات الموظفين وتدريبهم
    4. staff development and training UN ٤ - تنمية قدرات الموظفين وتدريبهم
    staff development and training UN هاء - تنمية قدرات الموظفين وتدريبهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more