"تنهدات" - Translation from Arabic to English

• Sighs
• sobs

[Sighs] [carnival music playing over speakers] [children squeal] [screaming excitedly]
[تنهدات] [كرنفال عزف الموسيقى خلال مكبرات الصوت] [الأطفال لول]

[Sighs] Ship full of Omec, a violent psychopath could come in handy.
[تنهدات] إشحن ملئ بOmec، a مضطرب عقل عنيف يمكن أن يفاد.

So- [Sighs] I don't think there's gonna be room for everything.
لذا [تنهدات] أنا لا أعتقد هناك سَيصْبَحُ غرفةً لكُلّ شيءِ.

(Sighs) Linda and the kids are probably worried sick.
(تنهدات) ليندا والأطفال هم على الأرجح قلق المرضى.

His instrument is no more violin, it is a living entity, the fear and sadness sobs and shudders
آلته ليس أكثر الكمان، بل هو كائن حي، الخوف والحزن تنهدات ويرتعد

[Sighs] That's when she came and dropped off Kelly with me.
[تنهدات] وهذا هو عندما جاءت وينزلوا كيلي معي.

[Sighs] Look, Milo also told me that there are moments in history when things become more fluid.
[تنهدات] انظر، أيضا قال ميلو لي أن هناك لحظات في تاريخ عندما تصبح الأمور أكثر مرونة.

[Sighs] That'll hold'em for a while.
[تنهدات] وهذا سوف يعقد 'م لفترة من الوقت.

(Sighs) I'm looking forward to Thanksgiving, but I am not looking forward to the day before Thanksgiving.
(تنهدات) أنا أتطلع إلى عيد الشكر، ولكن أنا لا أتطلع إلى يوم قبل عيد الشكر.

(Sighs) I couldn't believe we went to the same school, but I didn't know you worked at the clinic.
(تنهدات) لم أستطع أن أصدق ذهبنا إلى نفس المدرسة، ولكن لم أكن أعرف أنك عملت في العيادة.

[Sighs] But to do this last minute, I'm going to need to hire some help.
[تنهدات] ولكن للقيام بذلك في اللحظة الأخيرة، وأنا بحاجة الى الذهاب الى استئجار بعض المساعدة.

[seat belt clicks] [seat belt clatters] [Sighs] [Sighs heavily]
[نقرات حزام الأمان] [البعثرة حزام الأمان] [تنهدات] [يتنهد بشدة]

[Sighs] [opens door] [Sighs] [closes door] [Sighs]
[تنهدات] [يفتح الباب] [تنهدات] [يغلق باب]

[Sighs] It's either marry Carl, or move to San Pedro, and while they have a great Whole Foods, it's... it's not for me.
[تنهدات] هي أمّا تَتزوّجُ كارل، أَو يَنتقلُ إلى سان بيدرو، وبينما عِنْدَهُمْ a أطعمة كاملة عظيمة،

I understand, but [Sighs] each mommy group has its own chemistry, and your energy has become a distraction.
أنا أفهم، لكن [تنهدات] كل مجموعة الأم ديه الكيمياء الخاصة بها، و والطاقة الخاصة بك أصبح الهاء.

[Sighs] Good internships are hard to get.
[تنهدات] تدريب جيد من الصعب الحصول عليها.

[Sighs] I don't usually get nervous before tests.
[تنهدات] أنا لا تحصل عادة العصبي قبل الاختبارات.

- [many shoes squeaking] [Sighs]
- أي كلمة على السيدة أغوستيني؟ - [العديد من الأحذية الصرير] [تنهدات]

[Sighs] You've gone too far this time, Alex.
[تنهدات] لقد ذهبت جدا حتى هذا الوقت، اليكس.

[Sighs] But there weren't any Americans at Dunkirk.
[تنهدات] ولكن لم يكن هناك أي الأميركيين في دونكيرك.

The laughter changed, first to gasps, then to sobs.
الضحك تغير أول إلى لهثات ثم إلى تنهدات