"تنويم" - Translation from Arabic to English

• hypnotize
• hypnotizing
• hypnosis
• hypnotism
• hypnotized
• hypnotic

I thought you couldn't hypnotize someone to do something they normally wouldn't do, like commit suicide or murder.
لقد ظننت أنه لايمكن تنويم شخص ما ليقوم بشيء لن يفعله عادة مثل الإنتحار أو القتل

With their, "You can't hypnotize people!" And, "What about free will?"
بقولهما، "لا يسعك تنويم الناس مغناطيسياً!" و"ماذا عن الإرادة الحرة؟"

He does mentally, by hypnotizing his victims into self-harm.
انه يفعل ذلك عقلانياً، من خلال تنويم ضحاياه

So, why are they hypnotizing this kid again?
لماذا يعيدون تنويم هذا الفتى مغناطيسياً؟

I know, I've researched the techniques. Breathing control, hypnosis.
اعلم , درست التقنيات سيطرة التنفس ,تنويم مغناطيسي

If I'm going to perform a mass hypnotism of this scale, an increase in my fee is in order.
إذا يجب عليا تنفيذ تنويم كبير بهذه الدرجة يجب أن أطلب الزيادة في الأجر

Gung-ho military hypnotized by a uniform, fanatics, religious freaks.
جيوش مُنومة تنويم مغناطيسي في بزات عسكرية مُتعصبين ، حمقى و مُتطرفين دينيين

I believe hypnotic technique forced him to attack his father and he's still not completely aware.
أعتقد أن تقنية تنويم مغناطيسي أجبرته على مهاجمة والده و هو مازال غير مدرك للأمر

If they get everyone together at the fair, blackstone can hypnotize the entire town all at once!
إذا يجمعون كل الناس في المعرض بلاكستون بإمكانه تنويم كل المدينة كل مرة

You can even hypnotize people over the phone.
حتّى أنّه بوسعك تنويم الناس مغناطيسيًّا عبر الهاتف

You can't really hypnotize somebody to do something that, deep down, they don't already want to do.
لا يمكنك تنويم شخص مغناطيسياً ليفعل شيء داخله لا يُريده ابداً.

What, I asked myself, if I attempt to hypnotize my mind?
ماذا؟ سألت نفسي ماذا لو حاولت تنويم عقلي مغناطيسيياً؟

hypnotizing fishermen isn't business acumen, Barnabas.
تنويم الصيادين مغناطيسياً ليس براعه بالعمل

What we're dealing with here appears to be a criminal, or perhaps a group, that specializes in hypnotizing humans into believing they're specific dogs, and hypnotizing dogs into believing they're specific humans.
نتعامل هنا كما يبدو مع مجرم أو ربما مجموعة. تتخصص في تنويم البشر مغنطيسياً فيحسبون أنفسهم كلاباً محدّدة وتنويم الكلاب فتحسب نفسها بشراً محدّدين.

All right, Sven Golly, you're gonna untangle this guy's noodle, and that's it-- no more hypnotizing anyone.
حسنًا يا (سفن غولي) سوف تفكّ عقدة هذا الرجل ولن يكون هناك تنويم بعد الآن

Is it hypnosis, are my neurons being shut down somehow?
هل هو تنويم مغناطيسي يخمد أعصابي بطريقة ما؟

Medication, acupuncture, hypnosis.
أدوية، علاج بالإبر الصينية، تنويم مغناطيسي.

hypnotism? Mind control? You're grafting your thoughts inside them, is that it?
تنويم مغناطيسي , سيطرة على العقل أنت تزرع أفكارك فيهم .

Actually, it's hypnotism, not sleeping.
في الحقيقة، هو تنويم مغناطيسي، ليس نوماً

Mom, Dad's been hypnotized to think he was ten.
أمي، تمّ تنويم والدي مغناطيسيا ليظنّ نفسه في العاشرة

Shiwan Khan has hypnotized the entire city.
لقد تم تنويم كامل المدينه من قبل شون خان؟

Sometimes we can make hypnotic suggestions before they enter REM.
أحياناً يمكننا القيام بعملية تنويم مغناطيسي قبل أن يدخلوا في حالة الـ آر إي إم