"تهتمين بي" - Translation from Arabic to English

• care about me
• care for me
• looking out for me
• take care of me

We're not! You don't care about me, don't ask me about school.
نحن ليس بخير أنتِ لا تهتمين بي, لا تسئليني عن المدرسة

You're supposed to care about me, like I care about you.
كان من المفترض أن تهتمين بي كما كنت أهتم بك

I know you only boss me around because you care about me.
أنا أعرف أنكِ تسيطرين علي فقط لإنكِ تهتمين بي

Mary's under the impression that you still care for me, which makes her uncomfortable, understandably.
ماري تعتقد بأنكٍ لازلتي تهتمين بي. واذا يجعلها غير مرتاحة

Another part of rehab is making amends, so I know you were just looking out for me and keeping my best interests at heart.
جزء آخر من إعادة التأهيل هو التعويض، لذا أعلم أنكِ كنتِ فقط تهتمين بي

You don't make breakfast for me. You said you'd take care of me!
لا تعدين لي الإفطار لقد وعدتي أبي أنك سوف تهتمين بي

I think it's nice that you care about me, even though you haven't actually said it.
أعتقد أنه من اللطيف أنك تهتمين بي بالرغم من أنك لم تقوليها ماذا؟

You act like you care about me so much, but you don't, you only care about yourself.
تتظاهرين أنك تهتمين بي كثيرا بينما في الحقيقة أنت لا تهتمين سوى بنفسك، أنت أنانية!

Are you seriously gonna pretend that you care about me now, Quinn?
هل انتِ حقاً ستقومين بالتظاهر بأنكِ تهتمين بي يا كوين؟

You care about Lucas because you know he loves you, and you probably still care about me and Brooke because you know we love you, too.
انتي تهتمين بـ لوكاس لأنكي تعلمين أنه يحبك وربما لا زلتي تهتمين بي وببروك لأنكي تعلمين أننا نحبكي أيضا

No. Because I feel like shit, and you care about me.
لا، لأنني أشعر وكأنني سافل، وانتِ تهتمين بي

Audrey, I know you don't care about me but maybe someday you'll...
اودري انا اعلم انكي لا تهتمين بي لكن يوما ما يمكن ان

You care about me?
أنك تهتمين بي ؟

Now you care about me.
الآن أنت تهتمين بي

You still care about me.
مازلتِ تهتمين بي.

I guess, it's' cause you care about me so much.
أعتقد لأنك تهتمين بي كثيراَ

All E Time Because You care about me.
لانك كنتي تهتمين بي

I know this all happened so fast, but... do you care for me at all?
أعلم أن هذا كله حدث بسرعة، لكن هل تهتمين بي على الإطلاق؟

You don't really care for me at all.
أنت حقاً لا تهتمين بي على الإطلاق

I want you to care for me, but you can't.
أريدك أن تهتمين بي لكنكِ لا تستطيعين

I know you just get on my case'cause you're looking out for me.
كنت أعلم أنك تتذمرين على لأنك تهتمين بي

I know you're looking out for me,
أعلم بأنكِ تهتمين بي

Jane, you've been trying to take care of me ever since Mom died.
جين , لقد كنت تهتمين بي منذ توفيت امي