I'm genuinely sorry if you think I've been wasting your time. | Open Subtitles | أنا آسف حقا إذا كنت تعتقد لقد تم تهدر وقتك. |
You are unnecessarily wasting your time for a visa. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن تهدر وقتك علي التأشيرة |
Why are you wasting your time on some border-hopping nobody? | Open Subtitles | لمِ تهدر وقتك من أجل نكرة عابرة للحدود ؟ |
Feel free to check it out if you like, but I think you'd be wasting your time. | Open Subtitles | لا تتردد في التحقق من ذلك إذا أردت، ولكن أعتقد أنك سوف تهدر وقتك. |
Come on, don't waste your time explaining that garbage. | Open Subtitles | هيّا بنا، لا تهدر وقتك في تفسير تلك التفاهات، لذا، هيّا بنا. |
If you're trying to find a difference between us, you're wasting your time. | Open Subtitles | إذا كنت تحاول العثور على الفرق بيننا، أنت تهدر وقتك. |
I didn't see any of their faces, so... you know, you're wasting your time. | Open Subtitles | لم أرى أي من وجوههم، لذلك تعلم، انك تهدر وقتك |
- To escape, I guess. - Well, then you are wasting your time. | Open Subtitles | ـ لأهرب من واقعي على ما أظن ـ حسنًا، فأنت تهدر وقتك |
There's no use in wasting your time or mine. | Open Subtitles | هناك وتضمينه في أي استخدام في تهدر وقتك أو منجم. |
You're wasting your time, Noca. I don't have any weapons. | Open Subtitles | "أنت تهدر وقتك يا "نوكا أنا لا أحمل سلاحا |
wasting your time on a lost soul like Annie Newton? | Open Subtitles | تهدر وقتك مع فتاه ضائعة مثل اني س نيوتن |
Well, Ferdy, you're wasting your time listening to gossip from the kind of pond scum trading down there. | Open Subtitles | يبدو أنك تهدر وقتك كي تصدق تلك الخرافات و أن هناك شيء يأتي من هناك |
You know, you're wasting your time because I've got nothing to tell you. | Open Subtitles | اتعلم , انت تهدر وقتك لاني لا املك اي شئ لاقوله لك |
Not wasting your time here. You can't afford not to buy this one. | Open Subtitles | لا تهدر وقتك هنا يمكنك تحمل تكاليف هذه القلادة |
Worst case... turns out you've been wasting your time with a career grifter and potentially a murderer. | Open Subtitles | أسوأ الاحتمالات: تكتشف أنك كنت تهدر وقتك مع محتالة وربما قاتلة. |
Either you're wasting your time protecting a man who screwed you from the beginning, or you didn't just know he did this. | Open Subtitles | إما أنك تهدر وقتك بحماية رجل ،الذي خانك من البدايةِ .و إما أنكَ لا تعلمُ أنّه فعل هذا |
I don't want to sound negative, but as we said on the phone earlier, you're probably wasting your time coming down here. | Open Subtitles | إني لا أريد أن أكون سلبية، ولكن مثلما قلت على الهاتف مؤخرا لعلك تهدر وقتك في المجيء إلى هنا |
Son, while you're wasting your time at the gym or the hospital, your wife is at home alone, unoccupied. | Open Subtitles | يا ابني، بينما كنت تهدر وقتك في الصالة الرياضية أو المستشفى زوجتك في المنزل لوحدها، شاغرة لذلك إستئجرت بديل |
Come on, don't waste your time explaining that garbage. | Open Subtitles | هيّا بنا، لا تهدر وقتك في تفسير تلك التفاهات، لنرحل، |
Well, I don't want to see him, so I'm sorry you wasted your time. | Open Subtitles | حسنا ، انا لا اريد رؤيته انا اسفة ، انت تهدر وقتك |
And if there's a machine, don't waste time trying to game it. | Open Subtitles | ،وإن كان يوجد جهاز فلا تهدر وقتك بمحاولة التلاعب بها |
I mean, your whole family's taking it on the chin in the press, your OPPO's in the wild, and you're wasting time with a P.I. who couldn't even do his first job. | Open Subtitles | اقصد , عائلتك بأكملها تم التشهير بها فى الصحافة الاوبوو الخاصة بك جامحة , وانت تهدر وقتك مع محقق خاص , لم يستطيع حتى القيام بوظيفتة الاولى |