"تهديدك" - Translation from Arabic to English

• threat
• threatening
• threaten
• threatened
• threats
• bluster

Well, I can assure you, we are taking your threat seriously.
أستطيع أن أؤكد لك بأننا نأخذ تهديدك على محمل الجد.

Go on, get to it. Make your idle threat.
ادخل في صلب الموضوع ووجه إليّ تهديدك التافه

That means I don't have to waste my time threatening you or stressing how important it is that you keep your mouth shut about this encounter.
هذا يعني أنّي لن أضيّع وقتي في تهديدك أو أن أُلح عليك بأهميّة أن تُبقي فمك مُغلقًا بشأن هذا اللقاء

Look, I get threatening Davey here, but I can't have it.
أنصت، أتفهَّم تهديدك الآن، لكن لا يمكنني السماح به.

Well, it also affords me the ability to threaten to get food on your clothes every day.
حسنا ، كما أنه يتيح لي القدرة على تهديدك بتلطيخ الطعام على ملابسك كل يوم

You're underwater, desperate for money, so when Parsa approached you, he didn't have to threaten you, like you claimed.
و يائسه من أجل المال لذا عندما تقرب منكى بارسا لم يكن عليه تهديدك كما ادعيتى

Have you been threatened or coerced by the defendant in any way into changing your testimony?
هل تم تهديدك أو إرغامك من قبل المدعى عليه بأي شكل من الأشكال لتغيير شهادتك؟

These guys don't make threats... they take people apart.
هؤلاء الرجال لا يمكنهم تهديدك يأخذون الأشخاص بعيداً

As I feared, the Chinese are responding to your threat of sanctions.
كما كنت أخشى الصينيون يردون على تهديدك بالعقوبات

Ranse. But not because of your threat, I want you to know, because I've exhausted my options here.
ولكن ليس بسبب تهديدك لي ولكن أريدكِ أن تعرفي أنه

Since you're only threat seems to be running to the Emperor like a pouting child,
بما إن تهديدك بدأ يصل إلى الإمبراطور كالطفل العبوس،

All right, well, it's been lovely talking to you, thank you for the books and for the horrifying story and... for the threat upon my life.
لا بأس، حسنا، سررت بالتحدث معك، شكرا لك على الكتب، و القصة المخيفة و أيضا تهديدك لحياتي

And from what I hear, I'm sure you were just joking about threatening the swing vote with exposure.
ومما سمعته أنا متأكد أنك كنت تمزح بشأن تهديدك للصوت الحاسم بفضح اسمه.

You think whatever you're threatening can make my life any more fucked up than it is now?
تظنين أن تهديدك مهما كان يمكن أن يُفسد حياتي أكثر ممّا هي فاسدة الآن؟

Just your typical prison alpha. He didn't like you threatening his reputation.
زعيم سجن من نوعك النمطي ولم يرقه تهديدك لسمعته

Better start talking, Raffie. - Look, don't make us threaten you.
أوه ، لا ترغمنا على تهديدك ما تقصدين من كلمة نهددك ؟

And for you to threaten me the way you did this morning, it's just unconscionable.
وبالنسبة لطريقة تهديدك لي هذا الصباح إنها مبــالغ فيها وغير معقولة

I don't care how nice you are, how much you bribe me, or how much you threaten me.
لا أبالي بمدى لطفك و ما قدر رشوتك أو مدى تهديدك لي

I was recording this conversation in case you threatened me, but now I'm gonna stop.
لقد قمت بتسجيل هذا الحوار في حال تهديدك لي و لكتي الآن ساتوقف

Do you think that I want to kill the Russian Alpha and start a war because you threatened me?
هل تعتقد باني اريد ان اقتل الالفا الروسي وأشعل حرباً بسبب تهديدك لي

If you were threatened, would they really come
إن تم تهديدك هل كانوا سيأتون حقاً

If you don't make good on your threats, then what good are your threats?
'إذا لم تجعل تهديدك حقيقيا وجيدا، أيها 'الفوضوي، إذن مالجدوى من التهديد ؟