| Okay, why are you whispering only part of a sentence? | Open Subtitles | حسنا، لماذا تهمسين بأجزاء فقط من الجملة؟ |
| What are you whispering with my daughter, Sis? | Open Subtitles | مباركتى لك بماذا تهمسين مع ابنتى يا أختى |
| -Why are you whispering? | Open Subtitles | لماذا أنتِ تهمسين ؟ أين أنتِ ؟ |
| I'm sorry, what are you whispering about me? | Open Subtitles | أسف, ماذا تهمسين عني؟ |
| You could have whispered these words in my ear | Open Subtitles | كان من الممكن أن تهمسين بهذه الكلمات على أذني |
| I can always tell when you're bothered because you whisper lyrics to yourself. | Open Subtitles | لأنك تهمسين بكلمات الاغاني لنفسك |
| Where are you and why are you whispering? | Open Subtitles | أين أنت و لماذا تهمسين ؟ |
| - Why are you whispering? | Open Subtitles | - لماذا تهمسين ؟ |
| Why are you whispering? | Open Subtitles | لماذا تهمسين? |
| Why are you whispering? | Open Subtitles | لماذا تهمسين ؟ |
| Why are you whispering? | Open Subtitles | لماذا تهمسين ؟ |
| Why are you whispering? | Open Subtitles | لماذا تهمسين ؟ |
| Why are you whispering ? | Open Subtitles | لماذا تهمسين ؟ |
| Yes.Kitty,why are you whispering? | Open Subtitles | أجل لماذا تهمسين يا (كيتي)؟ |
| Why are you whispering? | Open Subtitles | لماذا تهمسين ؟ |
| Why are you whispering? | Open Subtitles | لماذا تهمسين ؟ |
| With you whispering in his ear after Narcisse has whispered in yours. | Open Subtitles | بوجودك وأنت تهمسين في أذنه بعد أن يهمس (نارسيس) في اذنك |
| Don't get the idea we'll let you whisper this lie. | Open Subtitles | لا تظني أننا سنتركك تهمسين هذه الكذبة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 