"توأمي" - Translation from Arabic to English

    • twin
        
    • twins
        
    • mates
        
    • mate
        
    "Am I Too Close to My twin?" You know, my column? Open Subtitles هل أنا قريبة جداً من توأمي تعلمين ، عمودي ؟
    Except for the time I defeated my evil twin. Open Subtitles ما عدا المرة التي هزمت فيها توأمي الشرير
    I better check on my hairless twin in the storm shed. Open Subtitles من الأفضل أن أذهب وأتفقد توأمي الأصلع في مخبأ الإعصار
    I mean, my twins, for instance... they just love... sewing and cooking. Open Subtitles أقصد، توأمي على سبيل المثال يحبون الخياطة و الطبخ
    I'm gonna protect my twins in the real world. Open Subtitles من الأفضل أن تكون متأكداً أني سأحمي توأمي في العالم الحقيقي
    They were soul mates in their own strange way. Open Subtitles لقد كانا توأمي روح بطريقتهما الغريبة
    This is a happy thing. I met my soul mate at a local tavern. Open Subtitles حدث لي شيء رائع ، لقد لقيت توأمي الروحي في حانة محلية
    - My mum reckons my dad... being sick made me remember my twin, like, unconsciously. Open Subtitles تظن أمي أن كون أبي مريض جعلني أتذكر توأمي دون وعي
    My twin is dead in the forest. I am accustomed to taking precautions. Open Subtitles توأمي قد لاقتها المنية في الغابة أنا أخذ احتياطاتي دائماً
    Rob, she's my twin, she's in trouble and she needs me. Open Subtitles روب - إنها توأمي و هي في مشكلة و تحتاجني
    and then I'm like, "Hey, look at this guy, though." And so, I mean, he's kind of like the backup twin. Open Subtitles ثم أجد أنّي أماثل اخي، انظروا، إنّه مثل توأمي الاحتياطيّ.
    And it's none of your business, but I ate my twin in utero. Open Subtitles وهذا ليس من شأنك، ولكني أكلت توأمي في الرحم.
    It's the name of one of the two beautiful, pure twin goddesses of love. Open Subtitles إنه اسم أحد توأمي إلهاي الحب الجميلتين الصافيتين
    I've spent years searching for my long-Iost twin brother-- Open Subtitles أنا عن نفسي قضيت سنوات في البحث عن توأمي المفقود
    Turns out, my twin had been wanting to meet me, too. Open Subtitles أتضح أن توأمي أراد مقابلتي أيضاً.
    Losing my twin is like losing half myself. Open Subtitles إن خسرت توأمي سأكون قد خسرتُ نصف حياتي
    Look, yesterday I told my twins there were baby bunnies in their stomachs to get them to eat lettuce. Open Subtitles انظر,بالأمس اخبرت توأمي ان هناك أرانب صغيره في بطونهم لأجعلهم يأكلون خس
    The Chatwin twins and their older brother had been sent to the countryside. Open Subtitles سوف أراقبك ? توأمي تشاتوين و أخوهم الأكبر قد تم إرسالهم إلي الريف
    Pretty sure one of the wonder twins got into the candy canes, and now he's on a sugar rush. Open Subtitles من المؤكد ان احد توأمي الاستعلام طورت في أكل العديد من الحلوى والان هو في احد نوبات تدفق السكر حسنا
    I think we may have called one another twins. Open Subtitles كنا ننادي بعضنا الآخر ب"توأمي" على ما أعتقد.
    They are soul mates and your next-door neighbors. Open Subtitles إنهما توأمي روح، وجيرانيكما.
    We were soul mates. Open Subtitles كنّا توأمي روح.
    I want to be surrounded by my family and my mole mate. Open Subtitles اريد أن أكون محاطة بعائلتي و توأمي التقرحي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more