"توازنك" - Translation from Arabic to English

• balance
• equilibrium

Don't pedal yet, I'll push. Just try and keep your balance.
لا تحاول أن تدوس الان سأدفعك وبعدها حافظ على توازنك

You got to have foreign taste just to keep a balance.
يجب ان يكون لك ذوق اجنبي حتى تحافظي على توازنك

Your balance collapsing repeatedly...
انهيار توازنك مرارا وتكرارا إذا كان هذا سبب نفسي

There's no damage to your inner ear; your balance is fine.
لا يوجد أي خلل في أذنك الداخيلة توازنك بخير

Your equilibrium's gonna be way off'cause of the drugs.
توازنك سوف يختل قليلاً بسبب الأدوية.

Hard to explain, but he feels the energy levels... and then prescribes colored lights to restore your balance.
من الصعب شرح الأمر, لكنه يشعر بمستويات الطاقة.. وبعد ذلك يضيف أضواء ملونة كي يعيد إليكِ توازنك.

Okay, well, I wouldn't hang a boom box from the wing'cause you're gonna throw off your balance.
حسنا, انا لن اعلق بوم بوكس بطائرتي لانك ستفسد توازنك

Okay, walk the bike over there and lean against the car to get your balance.
حسنا، امشي بالدراجة لهناك و تكئ على السيارة للوصول إلى توازنك.

Please, everybody knows that after your Achilles, it was game over. And insult to injury, you got your boobs, which threw your balance off.
رجاءً ، الكل علم بأنه بعد إصابتك بوتر العرقوب كل شيء انتهى و مع الإهانة لإصابتك أنت تمتلكين أثداء و هذا أثر على توازنك.

It's just, when you throw so many punches, it's easy to lose your balance.
كل ما في الأمر، عندما تسدد الكثير من اللكمات فمن السهل أن تفقد توازنك

Lesion on your eighth cranial nerve knocks out your balance, another on your phrenic nerve gives you serial hiccups.
آفةٌ على عصبك القحفي الثامن هي ما أفقدك توازنك وأخرى على عصبك الحجابي هي ما أصابك بالفواق المتكرر

Look at your balance.
حافظ على توازنك أنا أمسك بك , أنا أمسك بك , ها أنت

When you're really enjoying what it is you do, there is your balance.
عندما تستمتعين حقا بما تفعلينه، ذلك هو توازنك

So, if you dance while you're singing, you'll need your balance.
لذا إن قمتي بالرقص بينما تغنّين ستحتاجين إلى توازنك.

You're all over the face, probably because your balance is off.
أنت تضغط على الوجه، ربّما بسبب تخلخل توازنك.

You're all over the face, probably'cause your balance is off.
أنت تضغط على الوجه، ربّما بسبب تخلخل توازنك.

But try to stand, and you'll find that all your balance comes from here.
ولكن حاولي الوقوف وستكتشفين بان كل توازنك يأتي من هنا

Your, uh, balance and gait should be fine.
توازنك وطريقة المشى سوف يكونو على ما يرام

You're out of balance, but you must not deny your nature.
الصدمة أفقدتك توازنك لكن لا يجب أن تنكر طبيعتك

If you want to regain your balance, to reconnect, you'll have to find out why.
إذا كنت تريدين استعادة توازنك ، أن تعيدي الاتصال ، فعليك أن تكتشفي لماذا

Your body's changing. So is your equilibrium.
جسدك يحدث به تغيرات و كذلك توازنك