"تواصل مع" - Translation from Arabic to English

• contact with
• touch with
• communication with
• reached out to
• Connect with
• connection with
• Reception with
• communicated with
• contacted

I've got men canvassing gas stations, rest stops, any place where the unsub might have come into contact with the victims.
جعلت الرجال يحققون في محطات الوقود، والاستراحات وأي مكان قد يكون قد حصل به الجاني على تواصل مع الضحايا

sam,somebody had to have had contact with an outside carrier.
سام, احدهم تواصل مع ناقل المرض من خارج الدير.

No contact with your embassy or any person engaged in politics.
بدون تواصل مع سفارتك أو أي شخص له صلة بالسياسة.

If I were you, I'd stay in touch with your embassy.
ان كُنت في مكانك لبقيت في تواصل مع سفارة بلدك

Mr. Staples, are you in touch with the real hacker?
سيد ستيبلز هل انت على تواصل مع المخترق الحقيقي

He's had no communication with the Bureau, his husband, or family.
لم يقم بأي تواصل مع المكتب زوجه , أو العائلة

Seems a congressman makes contact with 43 people in a typical day.
يبدو أنّ رجلنا قد تواصل مع 43 شخصا في يوم عادي.

We had contact with an unidentified flying object that had entered our airspace.
كان لدينا تواصل مع طبق طائر الذي دخل مجالنا الجويّ.

They learned protocols to make contact with these civilizations for peaceful engagement.
إنهم تعلموا بروتوكولات لعقد تواصل مع هذه الحضارات من أجل اتفاق سِلمي.

Abe should have made contact with Townsend by now who in turn should make contact with Hercules Mulligan.
من المفترض ان ابراهام تواصل مع تاونسند الان والذي يجب ان يكون قد تواصل مع هيركولز موليقان

Medium height and weight, has contact with elderly people.
متوسط الطول و الوزن لديه تواصل مع كبار السن

Because she doesn't live here and has no contact with her uncle.
لأنها لا تعيش هنا وليس لديها تواصل مع عمها

We're in contact with CPIC, FBI and Homeland.
إننا على تواصل مع مركز الاتصالات، والفدرال والأمن الوطني

Doing manual labor's supposed to get you in touch with your inner self, or some Zen BS like that.
القيام بالعمالة اليدوية مفترض أن يضعك في تواصل مع ذاتك الداخلية أو أي هراء تركيز فكري كهذا

I don't think he stays in touch with anyone from school.
لا أخاله يظلّ على تواصل مع أيّ شخص من الجامعة

Maybe someone kept in touch with Stacey, knows her real name.
ربما ظل أحدهم على تواصل مع ستايسي ويعرف اسمها الحقيقي

Well, I've been getting in touch with my sensitive side.
حسناً ، لقد كنت على تواصل مع جانبي الحساس.

Phone records say you were still in touch with Laura and that you gave her one of your phones.
سجلات الهاتف تقول بأنك لا زلت في تواصل مع لورا و لهذا أعطيتها أحد هواتفك

There will be no in and out privileges and no communication with the outside world, including the Internet.
لن يكون هنالك اتصالات داخلية أو خارجية أو أي تواصل مع العالم الخارجي بما فيها الإنترنيت

We're canvassing known associates, seeing if he reached out to anybody.
نحن نفرز أي معاونين، لنرى لو تواصل مع أحد منهم

Eventually, you'll Connect with the I-20 and want to take that west.
نهاية المطاف، سوف تواصل مع I-20 وتريد أن تأخذ هذا الغرب.

Are you sure she had no connection with the murderer at all?
هل أنت متأكد أنها لم تقم بأي تواصل مع القاتل بتاتا

Local and global members participated in the STSI UN Day held on 7 March, which included a United Nations Youth Tour and Briefing, Thematic Workshop featuring various NGO and United Nations Partners along with a Networking Reception with United Nations leaders and other actors.
شارك أعضاء محليون وعالميون في يوم الأمم المتحدة الذي احتفلت به المنظمة في 7 آذار/مارس، والذي تضمن جولة في الأمم المتحدة للشباب، وإحاطة، وحلقة عمل مواضيعية تضم مختلف المنظمات غير الحكومية وشركاء الأمم المتحدة، إلى جانب حفل تواصل مع قادة الأمم المتحدة والأطراف الفاعلة الأخرى.

Because whoever did would have communicated with my client without me being there, which is an even bigger ethics violation than forgetting to mention a settlement agreement in the first place.
لان من فعل ذلك قد تواصل مع موكلي و أنا لست معه

He notified the principal, Who contacted the juvenile division.
لقد أخبر المدير، الذي تواصل مع قسم الأحداث.