"توجه الطلبات" - Translation from Arabic to English

• requests

requests for meetings services should be directed to Ms. Jane Pittson, Chief of Meetings Services.
وينبغي أن توجه الطلبات المتعلقة بتوفير الخدمات لهذه الاجتماعات إلى السيدة جين بيتسون، رئيسة خدمات المؤتمرات.

requests for such meeting services should be directed to Mr. Otto Gustafik, Chief of Meetings Services.
وينبغي أن توجه الطلبات المتعلقة بتوفير الخدمات لهذه الاجتماعات إلى السيد أوتو غوستافيك، رئيس خدمات الاجتماعات.

As previously indicated, requests for copies of the documents listed below should be addressed to delegations directly.
وينبغي، كما تم بيان ذلك سابقا، أن توجه الطلبات المتعلقة بالحصول على نسخ من القوائم المدرجة أدناه الى الوفود مباشرة.

requests for meeting services should be directed to Mr. William Bunch, Secretariat Services Coordinator.
وينبغي أن توجه الطلبات المتعلقة بتوفير الخدمات لهذه الاجتماعات إلى السيد ويليام بانش، منسق خدمات اﻷمانة العامة.

63. requests for further clarification and/or additional information should be addressed to:
63- ينبغي أن توجه الطلبات على مزيد من الإيضاحات و/أو على معلومات إضافية إلى العنوان التالي:

requests for meetings services should be directed to Imre Karbuczky, Conference Coordinator, or Jane Pittson, Deputy Conference Coordinator.
وينبغي أن توجه الطلبات المتعلقة بتوفير الخدمات لهذه الاجتماعات إلى إيمري كاربوزكي، منسق المؤتمرات أو جين بيتسون، نائبة منسق المؤتمرات.

requests for meeting services should be directed to Melma Raghavan, Chief, Meetings Servicing Unit.
وينبغي أن توجه الطلبات المتعلقة بتوفير الخدمات لهذه الاجتماعات إلى السيد ميلما راغاذاث، رئيس وحدة توفير الخدمات للاجتماعات.

71. Arrival and departure requests during the Conference should be directed to: Jason Lang Adviser
71 - توجه الطلبات المتعلقة بالوصول والمغادرة طوال فترة انعقاد المؤتمر إلى:

requests for press conferences should be addressed to the Office of the Spokesman for the Secretary-General (room S-0380, ext. 3.7160, 3.7161 and 3.7162).
توجه الطلبات المتعلقة بالترتيب لعقد المؤتمرات الصحفيـة إلـى مكتـب المتحدث باسم الأمين العام (الغرفة S-0380، الهواتف الفرعية 3-7160 و 3-7161 و(3-7162.

requests for press conferences should be addressed to the Office of the Spokesman for the Secretary-General (room S-0378, ext. 3.7160, 3.7161 and 3.7162).
توجه الطلبات المتعلقة بالترتيب لعقد المؤتمرات الصحفيـة إلـى مكتـب المتحدث باسم الأمين العام (الغرفة S-0378، الهواتف الفرعية 3-7160 و 3-7161 و(3-7162.

requests for press conferences should be addressed to the Office of the Spokesman for the Secretary-General (room S-0378, ext. 3.7160, 3.7161 and 3.7162).
توجه الطلبات المتعلقة بالترتيب لعقد المؤتمرات الصحفية إلى مكتب المتحدث باسـم الأمين العــام (الغرفــة S-0378، الهواتف الفرعية 3-7160 و 3-7161 و(3-7162.

requests for press conferences should be addressed to the Office of the Spokesman for the Secretary-General (room S-0378, ext. 37160, 37161 and 37162).
توجه الطلبات المتعلقة بالترتيب لعقد المؤتمرات الصحفيـة إلـى مكتـب المتحدث باسم اﻷمين العام )الغرفة S-0378، الفروع الهاتفية 37160 و 37161 و (37162.

requests for such meetings should be made to the Meetings Programming Office at the Convention Center (C2-18).
وينبغي أن توجه الطلبات المتعلقة بهذه الاجتماعات إلى " Meetings Programming Office at the Convention Center (C2-18) " .

requests for press conferences should be addressed to the Office of the Spokesman for the Secretary-General (room S-0378, ext. 37160, 37161 and 37162).
توجه الطلبات المتعلقة بالترتيب لعقد المؤتمرات الصحفية الــى مكتـــب المتحدث باسم اﻷمين العام )الغرفة S-0378، الفروع الهاتفية 37160 و 37161 و (37162.

requests for press conferences should be addressed to the Office of the Spokesman for the Secretary-General (room S-0378, ext. 37160, 37161 and 37162).
توجه الطلبات المتعلقة بالترتيب لعقد المؤتمرات الصحفية الــى مكتـب المتحدث باسم اﻷمين العام )الغرفة S-0378، الفروع الهاتفية 37160 و 37161 و (37162.

requests for press conferences should be addressed to the Office of the Spokesman for the Secretary-General (room S-0378, ext. 37160, 37161 and 37162).
توجه الطلبات المتعلقة بترتيب أمر عقد المؤتمرات الصحفيـــة الـــى مكتـــب المتحدث باسم اﻷمين العام )الغرفة S-0378، الفروع الهاتفية 37160 و 37161 و (37162.