"توجيه دعوة مفتوحة ودائمة" - Translation from Arabic to English

• extend an open and standing invitation
• issue an open and standing invitation
• extend an open and permanent invitation
• extending an open and standing invitation
• open standing invitation

extend an open and standing invitation to all special procedures mechanisms (Spain);
90-14- توجيه دعوة مفتوحة ودائمة إلى جميع آليات الإجراءات الخاصة (إسبانيا)؛

100.32. extend an open and standing invitation to the mandate holders of the human rights special procedures (Ecuador); 100.33.
100-32- توجيه دعوة مفتوحة ودائمة إلى المكلفين بولايات في مجال حقوق الإنسان في إطار الإجراءات الخاصة (إكوادور)؛

38. To extend an open and standing invitation to all special procedures (Spain);
38- توجيه دعوة مفتوحة ودائمة إلى جميع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة (إسبانيا)؛

20. Recommendation (20): issue an open and standing invitation to all special procedures (Spain).
20- التوصية (20): توجيه دعوة مفتوحة ودائمة إلى جميع الإجراءات الخاصة (إسبانيا).

Latvia welcomed the decision to extend an open and permanent invitation to all special procedures and invited other countries to follow Chile's example.
ورحبت لاتفيا بقرار توجيه دعوة مفتوحة ودائمة إلى جميع الإجراءات الخاصة، ودعت البلدان الأخرى إلى أن تحذو حذو شيلي.

It asked if the country had considered extending an open and standing invitation to the United Nations special procedures mechanisms.
وسألت عما إذا كانت البلاد تفكر في توجيه دعوة مفتوحة ودائمة لآليات الإجراءات الخاصة التابعة للأمم المتحدة.

extend an open and standing invitation to all special procedures (Spain); 65.33.
65-32- توجيه دعوة مفتوحة ودائمة إلى جميع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة (إسبانيا)؛

71.25. extend an open and standing invitation to the United Nations special procedures mandate holders (Chile);
71-25- توجيه دعوة مفتوحة ودائمة إلى جميع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان (شيلي)؛

71.26. extend an open and standing invitation to all the special procedures (Spain);
71-26- توجيه دعوة مفتوحة ودائمة إلى جميع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان (إسبانيا)؛

extend an open and standing invitation to all United Nations special procedures (Argentina);
102-10- توجيه دعوة مفتوحة ودائمة إلى المكلفين بالإجراءات الخاصة (البرازيل)؛

101.16 extend an open and standing invitation to the United Nations special procedures mandate holders (Chile);
101-16 توجيه دعوة مفتوحة ودائمة إلى الإجراءات الخاصة للأمم المتحدة (شيلي)؛

108.22 extend an open and standing invitation to all the Special Procedures (Spain);
108-22- توجيه دعوة مفتوحة ودائمة إلى جميع الإجراءات الخاصة (إسبانيا)؛

extend an open and standing invitation to the special procedures (Spain);
76-31- توجيه دعوة مفتوحة ودائمة إلى الإجراءات الخاصة (إسبانيا)؛

20. issue an open and standing invitation to all special procedures (Spain);
20- توجيه دعوة مفتوحة ودائمة إلى جميع الإجراءات الخاصة (إسبانيا)؛

23. issue an open and standing invitation to United Nations human rights special procedures mandate holders (Chile), (Argentina);
23- توجيه دعوة مفتوحة ودائمة إلى المكلفين بولايات بموجب الإجراءات الخاصة بالأمم المتحدة (شيلي)، (الأرجنتين)؛

78.15 issue an open and standing invitation to all special procedures (Spain);
78-15- توجيه دعوة مفتوحة ودائمة إلى جميع الإجراءات الخاصة (إسبانيا)؛

26. extend an open and permanent invitation to the United Nations human rights special procedures mandate holders (Chile);
26- توجيه دعوة مفتوحة ودائمة لأصحاب الولايات بموجب الإجراءات الخاصة للأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان (شيلي)؛

9. To extend an open and permanent invitation to all special procedures (Spain);
9- توجيه دعوة مفتوحة ودائمة لجميع الإجراءات الخاصة (إسبانيا)؛

89.52 extend an open and permanent invitation to all Special Procedures (Spain);
89-52- توجيه دعوة مفتوحة ودائمة إلى جميع المكلفين بولايات الإجراءات الخاصة (إسبانيا)؛

83. Seychelles stated it would actively consider extending an open and standing invitation to the United Nations special procedures.
83- وذكرت سيشيل أنها ستنظر فعلاً في توجيه دعوة مفتوحة ودائمة إلى المكلَّفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة.

109.14. Consider extending an open and standing invitation to the Special Procedures (Chile);
109-14- النظر في توجيه دعوة مفتوحة ودائمة إلى المكلفين بالإجراءات الخاصة (شيلي)؛

61. Belgium repeated its open standing invitation to all special procedures.
61- وكررت بلجيكا توجيه دعوة مفتوحة ودائمة إلى جميع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة.