"تودون" - Translation from Arabic to English

• like to
• 'd like
• you wanna
• you want to
• guys want
• would like
• that you wish to
• you like
• you'd
• would you
• guys wanna
• you may

You really don't like to attract normal, regular villains, do you?
لا تودون حقاً جذب الإنتباه أو المنتظمون .. اليس كذلك؟

Where would you like to be in a future Government?
أين تودون أن يكون موقعكم في حكومة مقبلة؟

Supergirl? ! So... you'd like me to save the town.
الفتاة الخارقة ؟ لذا أنتم تودون منى إنقاذ المدينة

I know what you wanna do, you wanna sit here and label me just another case of some crazy-ass combat vet who lost his mind, huh?
أعلم أنكم تودون الجلوس هنا لوسمي كمجرّد قضية أخرى عن محارب قديم فقد عقله، أليس كذلك؟

Build a world in which you want to live yourself.
حاولوا أن تجعلوها مكاناً تودون أن تكونوا فيه حقاً

That's how you guys want to play this?
أهذه هي الكيفية التي تودون بها مُتابعة الأمر يا رفاق ؟

I know that there are many pressing problems and concerns you would like me to talk about today.
أعلم أن ثمة مشاكل وشواغل ملحة كثيرة تودون أن أتكلم عنها اليوم.

Use the space below to make notes and comments, to clarify any of the information contained in this questionnaire and to document any other issues that you wish to draw to the attention of UNODC.
يرجى استخدام الحيّز المخصص أدناه لإضافة ملاحظات أو تعليقات أو توضيحات بشأن أي من المعلومات التي يتضمنها هذا الاستبيان أو لتوثيق أي مسائل أخرى تودون استرعاء انتباه المكتب المعني بالمخدرات والجريمة إليها.

I have no difficulty about holding informal, or formal, or whatever sort of consultations you like on a subject that the Conference has had on its agenda for a great deal of time.
أنا لا أجد أية صعوبة في عقد مشاورات غير رسمية أو رسمية أو من أي نوع كانت تودون عقدها بشأن موضوع مدرج في جدول أعمال المؤتمر منذ وقت بعيد جداً.

His intention is to ask what is going on and how you would like to proceed.
إنما يقصد الأمين العام سؤالكم عن مجريات المؤتمر وعن الكيفية التي تودون بها تصريف أعماله.

Now, circlers, do you like to share?
الآن أيها العاملين بـ سيركل هل تودون المشاركة ؟

If anything I've said is confusing, or if you'd like me to expand...
إن كان هناك أي شيء مربك فيما قلته، أو إن كنتم تودون أن أتوسع بالحديث،

Meanwhile, the House will drop you wherever you'd like.
في هذا الأثناء، فالمنزل سينزلكم إلى المكان الذي تودون النزول فيه

We can save lives at five bucks a pill, but you wanna raise the price?
يمكننا إنقاذ حياة الناس بحبة بـ5 دولارات، لكنكم تودون رفع السعر؟

Hey, Plantie, what do you wanna do this morning?
مرحباً، يا رفاق، ما الذي تودون فعله هذا الصباح؟

That's what I should say, because my pollsters and aides and advisors tell me that's what you want to hear.
هذا ما يجب أن أقوله، لأن مسؤولي حملتي من مساعدين ومستشارين يقولون لي أن هذا ما تودون سماعه.

Therefore, even if we do not have a structured discussion, you are welcome to make as many statements as you want to.
لذلك، يمكنكم، حتى لو لم تجر مناقشة رسمية، الإدلاء بأي عدد تودون من البيانات.

So, you guys want to go check this property out with your boy?
إذن ، هل تودون يا رفاق الذهاب وتفقد المُنشأة مع ولدكم ؟

Listen, if you, if you don't want any more to drink, you know maybe umm, you guys wanna smoke outside?
استمعوا، إذا لا تريدون أن تشربون، ربما، كما تعرفون هل تودون أن تدخنوا في الخارج؟ إنه 4:

you may wish to keep these issues in view as you debate the renewal of the mandate of UNRWA later this year.
وقد تودون وضع هذه المسائل في اعتباركم لدى مناقشة مسألة تجديد ولاية الأونروا في وقت لاحق من هذا العام.