12. Round table 2 was chaired by Shekou M. Touray (Sierra Leone). | UN | 12 - رأس اجتماع المائدة المستديرة 2 شيكو م. توراي (سيراليون). |
74. Mr. Touray (Gambia) said that his country was not a co-sponsor of the draft resolution. | UN | ٧٤ - السيد توراي )غامبيا(: أوضح أن بلده ليس ضمن مقدمي مشروع القرار. |
Mr. Mavdo Touray | UN | السيد مافدو توراي |
So I guess we can assume that this guy wasn't weeping buckets when he killed Karal Turay. | Open Subtitles | لذا اعتقد اننا يمكننا افتراض ان هذا الشخص لم يكن يبكي بالدِلاء عندما قتل كارال توراي |
Say we tell the press that he didn't fuck up, that he killed Charlie Turay last night. | Open Subtitles | قولوا أننا أخبرنا الصحافة انه لم يخفق انه قتل تشارلي توراي الليلة الماضية |
I was just thinking we could maybe blow off the Turay match, rethink things, pick a fight | Open Subtitles | كنت فقط أفكر ربما لو استطعنا تأجيل مباراة (توراي) وإعادة التفكير بالأمور، ونختار قتالًا |
Gambia Mr. Touray | UN | غامبيا السيد توراي |
Mr. Maudo Touray | UN | السيد مودو توراي |
35. At the invitation of the Chairperson, Mr. Touray (Sierra Leone) took a place at the Committee table. | UN | 35 - بناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد توراي (سيراليون) مكانا إلى طاولة اجتماعات اللجنة. |
38. Mr. Touray (Sierra Leone) withdrew. | UN | 38 - وغادر السيد توراي (سيراليون) مكانه إلى طاولة اجتماعات اللجنة. |
17. Mr. Touray (Sierra Leone) said that he looked forward to serving as Vice-Chair of the Special Committee, and that he would carry out his duties diligently. | UN | ۱۷ - السيد توراي (سيراليون): قال إنه يتطلع إلى تولي منصب نائب رئيس اللجنة الخاصة وإنه سوف يؤدي مهامه بعناية. |
later: Mr. Touray (Acting Vice-President) (Sierra Leone) | UN | ثم: السيد توراي (نائب الرئيس المؤقت) (سيراليون) |
15. In the absence of Ms. Sulimani (Sierra Leone), Vice-President, Mr. Touray (Sierra Leone), Acting VicePresident, took the Chair. | UN | 15 - نظراً لغياب نائب الرئيس، السيدة سوليماني (سيراليون)، قام السيد توراي (سيراليون) نائب الرئيس المؤقت، بترؤس الجلسة. |
Gambia: Credentials from the Secretary of State for Foreign Affairs of the Gambia, signed on 20 November 1997, stating that Mr. Abdoulie Momodou Sallah has been appointed representative of the Gambia on the Security Council and Mr. Crispin Gray Johnson and Mr. Mawdo Touray alternate representatives. | UN | غامبيا: وثائق تفويض من وزير خارجية غامبيا، موقﱠعة في ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، تنص على أنه تم تعيين السيد عبدوليي مومودو صلاح ممثلا لغامبيا في مجلس اﻷمن، والسيد كريسبين غراي جونسن، والسيد ماودو توراي ممثلين مناوبين. |
I just told you, we're passing on Turay. | Open Subtitles | لقد أخبرتك للتو لن نشارك في قتال (توراي) |
Nobody would've expected Kalil Turay to have his way throughout the fight against Billy Hope. | Open Subtitles | لم يكن يتوقع أحد أن (خليل توراي) قد يستطيع القتال ضد (بيلي هوب) |
...and to allow Turay to pound him with both fists to the body and the head. | Open Subtitles | وليسمح لـ(توراي) بتوجيه ضربات إلى كلا من الجسد والرأس |
Another giant shot from Turay and the referee is gonna stop it. | Open Subtitles | لكمة اخرى قوية من (توراي) والحكم سوف ينهي الأمر |
...last night's fight, Magic Escobar defeated Kalil Turay by knockout in the fourth round. | Open Subtitles | في قتال ليلة أمس (ميغيل اسكوبار) هزم (كاليل توراي) بضربة قاضية في الجولة الرابعة |
No. Charlie Turay. Five years old. | Open Subtitles | لا، تشارلي توراي خمس سنوات |
Many view the Tau'ri with the same level of mistrust as a would be enemy. | Open Subtitles | يعامل الكثيرون الـ((توراي)) بعدم ثقة كما يعاملون الأعداء |
The carbon fibre was identified in packing materials and on documentation as T700SC-12000, a type of fibre manufactured by the Japan-based company Toray. | UN | وكانت عبوات تلك الألياف ومستندات الشحنة تحمل الرقم التسلسلي T700SC-12000، في إشارة إلى نوع من الألياف المصنعة من قبل شركة توراي التي يوجد مقرها في اليابان. |