Come on, Toros. Let's make some noise! | Open Subtitles | هيا يا مشجعي فريق توروس فلنصدر بعض الضجيج |
In second place, from San Diego, California, the Rancho Carne Toros! | Open Subtitles | في المركز الثاني مِنْ سان دياغو، كاليفورنيا "رانتشو كارنى توروس"! |
The National Guard cancelled its " Exercise Nikiforos " , and the Turkish Forces responded by cancelling " Exercise Toros " . | UN | وقد ألغى الحرس الوطني " تدريب نيكيفورس " الخاص به واستجابت القوات التركية لذلك بإلغاء " تدريب توروس " . |
It expressed appreciation for the participation of Senator John Herron, Minister of Aboriginal and Torres Strait Islander Affairs of Australia, and of Mr. Robert Watts, Assistant Deputy Minister of the Department of Indian Affairs and Northern Development of Canada. | UN | كما أعرب عن تقديره لمشاركة السيناتور جون هيرون وزير شؤون السكان الأصليين والجزريين في مضيق توروس بأستراليا، والسيد روبرت واتس نائب الوزير المساعد لوزارة الشؤون الهندية وشؤون تنمية المقاطعات الشمالية في كندا. |
The Office also received information from the Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner (Australia). | UN | وتلقت المفوضية أيضاً معلومات من لجنة العدالة الاجتماعية للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توروس (أستراليا). |
The maiden flight of taurus occurred in 1994 and the launch vehicle can lift up to 1.4 tons into LEO. | UN | واستخدمت توروس لأول مرة في رحلات الفضاء في 1994، وباستطاعة مركبة الاطلاق أن ترفع حمولة تبلغ 4ر1 طن الى مدار أرضي منخفض. |
For the first time since 2001, the National Guard conducted its " Nikiforos " military exercise, and subsequently, the Turkish Forces/Turkish Cypriot security forces held their " Toros " military exercise on 23 November. | UN | وللمرة الأولى منذ عام 2001، أجرى الحرس الوطني مناورته العسكرية " نيكيفوروس " ، وبعد ذلك أجرت القوات التركية/قوات الأمن القبرصية التركية مناورتها العسكرية " توروس " في 23 تشرين الثاني/نوفمبر. |
Julio should have been dead when he left the Toros Locos. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يموت (هوليو) عندما غادر (توروس لوكوس) |
You run 90 yards, touchdown, Toros win. Oh, you're... you're half right. | Open Subtitles | تقوم بالجري لمسافة 82 متراً تلمس الأرض، ويفوز فريق "توروس" |
Good evening, fellow Toros! | Open Subtitles | أنتَ وغد قاس القلب، أتعرف هذا؟ طاب مساؤكم يا زملائي بـ "توروس" |
We are the Toros The fighting, mighty Toros | Open Subtitles | نحن ال"توروس" المقاتلين الجبابرة "توروس" |
Now, ladies andgentlemen, put your hands together for the Rancho Carne Toros ! | Open Subtitles | الآن، سيداتي وسادتي صفقوا جميعاً لرانتشو كارنى توروس! |
And now let's hear it... for the five-time national cheerleading champions, the mighty Toros! | Open Subtitles | والآن دعونا نَسْمعُ ذلك.. خمس بطولات وطنية للتشجيع توروس" الجبابرة"! |
Go, Toros, go, Toros Go, go, go, Toros | Open Subtitles | إفعلها يا "توروس" ، إفعلها يا "توروس" إفعلها، إفعلها، إفعلها يا "توروس" |
Torrance, one of the things we've come to expect... from the Toros over the last fewyears is a highly original routine. | Open Subtitles | تورانس، أحد الأشياءِ التي رأيناها.. مِنْ "توروس" خلال الأعوام القليلة الماضية هو وجود هتاف أصلي راقي |
124. The Chairperson of the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission said that the reconciliation debate in Australia had finished without a successful resolution. | UN | 124- وقال رئيس لجنة السكان الأصليين وسكان مضيق توروس إن الحوار الدائر من أجل تحقيق المصالحة في أستراليا قد انتهى دون التوصل إلى حل ناجح. |
JS3 noted increasing demand for the legal services of the Aboriginal and Torres Islander Legal Services (ATSILS) and that Aboriginal and Torres Strait Islander women and children remained chronically disadvantaged in terms of access to justice especially in regards to situations of domestic violence. | UN | ولاحظت الورقة المشتركة الثالثة زيادة الطلب على الخدمات القانونية للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توروس، ومعاناة نساء وأطفال السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توروس من حرمان مزمن في فرص الوصول إلى العدالة وخاصة ما يتعلق بحالات العنف المنزلي. |
Yeah, we don't know anything about a Ford taurus. | Open Subtitles | نعم، نحن لا نعرف شيئا عن فورد توروس. |
Silver taurus, ran a stop sign, and I, uh... | Open Subtitles | "سيارة "توروس" فضية , تخطى إشارة "توقف ..ثم |
taurus is the bull, and the eagle is Scorpio, what today is Scorpio, was at that time a eagle. | Open Subtitles | توروس يُمثل برج الثور و النسر يُمثل برج العقرب برج العقرب المعروف لدينا , كان يُعرف في تلك الأيام ببرج النِسر |
What happened to you after Torus tried to arrest me? | Open Subtitles | ما الذي حدث لك بعد أن حاولت (توروس) إعتقالي؟ |