"توزيع الموظفين حسب" - Translation from Arabic to English

    • distribution of staff by
        
    • staff distribution by
        
    • breakdown of staff by
        
    • staff breakdown by
        
    • staff distribution as per
        
    • distribution of civil servants by
        
    • the staff by
        
    • composition of staff with
        
    1. distribution of staff by category and contractual status, May 2004 UN 1 - توزيع الموظفين حسب الفئة والمركز التعاقدي، أيار/مايو 2004
    Table 4 shows the distribution of staff by gender and level in this category. UN ويبين الجدول ٤ توزيع الموظفين حسب نوع الجنس والرتبة في هذه الفئة.
    Graphs 3 and 4 provide the distribution of staff by category and the distribution of expenditure by category, respectively. UN ويقدم الرسمان البيانيان ٣ و ٤ توزيع الموظفين حسب فئاتهم وتوزيع النفقات حسب الفئة على التوالي.
    VIII. staff distribution by type of appointment as at 30 June 2009 UN الثامن - توزيع الموظفين حسب نوع التعيين في 30 حزيران/يونيه 2009
    64. Figure 6 shows the breakdown of staff by department or office. UN 64 - يبين الشكل 6 توزيع الموظفين حسب الإدارة أو المكتب.
    In order to avoid unnecessary repetition, the analysis below has excluded a number of demographic characteristics (staff breakdown by category and grade, by nationality and by duration of contract) that are presented in section II.A above. UN ولتفادي التكرار غير الضروري لا تشمل التحليلات الواردة أدناه عددا من السمات الديموغرافية (توزيع الموظفين حسب الفئة والرتبة، والجنسية، ومدة العقد)، وهي معلومات وردت في الفرع الثاني أعلاه.
    14. Table 6 provides the distribution of staff by category and grade. UN 14 - يبين الجدول 6 توزيع الموظفين حسب الفئة والرتبة.
    14. Table 7 provides the distribution of staff by category and grade. UN 14 - يبين الجدول 7 توزيع الموظفين حسب الفئة والرتبة.
    13. Figures III to VI provide the distribution of staff by category and grade. UN 13 - يبين الشكلان الثالث والرابع توزيع الموظفين حسب الفئة والرتبة.
    13. Figures III to VI provide the distribution of staff by category and grade. UN 13 - تبين الأشكال من الثالث إلى السادس توزيع الموظفين حسب الفئة والرتبة.
    distribution of staff by gender and age as at 30 June 2008 UN السابع - توزيع الموظفين حسب نوع الجنس والعمر في 30 حزيران/يونيه 2008
    distribution of staff by gender and age as at 30 June 2007 UN السابع - توزيع الموظفين حسب نوع الجنس والعمر في 30 حزيران/يونيه 2007
    Table 3.A of annex I presents the distribution of staff by gender, grade and region. UN ويقدم الجدول ٣ - ألف بالمرفق اﻷول توزيع الموظفين حسب نوع الجنس والرتبة والمنطقة.
    VII. staff distribution by type of appointment as at 30 June 2006 UN السابع - توزيع الموظفين حسب نوع التعيين في 30 حزيران/يونيه 2006
    staff distribution by type of appointment as at 30 June 2008 UN الثامن - توزيع الموظفين حسب نوع التعيين في 30 حزيران/يونيه 2008
    staff distribution by type of appointment as at 30 June 2007 UN الثامن - توزيع الموظفين حسب نوع التعيين في 30 حزيران/يونيه 2007
    42. Figure VI shows the breakdown of staff by department and/or office. UN 42 - يبين الشكل السادس توزيع الموظفين حسب الإدارة و/أو المكتب.
    43. Figure 6 shows the breakdown of staff by department and/or office. UN ٤٣ - يبين الشكل ٦ توزيع الموظفين حسب اﻹدارة و/أو المكتب.
    42. Figure VI shows the breakdown of staff by department and/or office. UN 42 - يبين الشكل المسادس توزيع الموظفين حسب الإدارة و/أو المكتب.
    In order to avoid repetition, the analysis below excludes a number of the demographic characteristics (staff breakdown by category and grade, by nationality and by duration of contract) presented in section A above. UN ولتفادي التكرار، لا يشمل التحليل الوارد أدناه عددا من الخصائص الديمغرافية (توزيع الموظفين حسب الفئة والرتبة، وحسب الجنسية، وحسب مدة العقد) المعروضة في الفرع ألف أعلاه.
    The same is true with regard to staff resources (although staff distribution as per the organizational chart cannot be fully equated to the three focus areas in the strategic framework, and staff in the executive management and regional offices work on several issues according to the Unit's management) (see figure 6 below). UN وينطبق الشيء نفسه فيما يتعلق بالموارد من الموظفين (رغم أنه لا يمكن محاذاة توزيع الموظفين حسب الهيكل التنظيمي بالكامل مع مجالات التركيز الثلاثة في الإطار الاستراتيجي، حيث يعمل الموظفون في الإدارة التنفيذية والمكاتب الإقليمية في العديد من القضايا وفقا لإدارة الوحــدة) (انظر الشكل 6 أدناه).
    38. distribution of civil servants by category and sex UN توزيع الموظفين حسب الفئة والجنس
    4. The list of staff of the United Nations Secretariat is published in document ST/ADM/R.56, which identifies the staff by organizational entity, functional title, grade and nationality. UN 4 - وترد قائمة أسماء موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة في الوثيقة (ST/ADM/R.56) التي تحدد توزيع الموظفين حسب الكيان التنظيمي، واللقب الوظيفي، والرتبة، والجنسية.
    11. The gender composition of staff with appointments of one year or more, by department and office, is provided in table 1 below. UN 11 - يرد في الجدول 1 أدناه توزيع الموظفين حسب نوع الجنس المعينين لمدة سنة واحدة وأكثر حسب الإدارة والمكتب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more