"توزيع الموظفين من" - Translation from Arabic to English

• distribution of staff

13. Figure I below shows the distribution of staff in the Professional and Director categories in the current job networks.
13 - ويبين الشكل الأول أدناه توزيع الموظفين من الفئة الفنية وفئة المديرين في الشبكات الوظيفية الحالية.

Gender distribution of staff in the General Service and Field Service categories
جيم - توزيع الموظفين من الجنسين في فئتي الخدمات العامة والخدمة الميدانية

24. Table 8 of the annex presents five sets of data on the gender distribution of staff in the Secretariat, by department or office, as of 30 June 1999.
٢٤ - ويقدم الجدول ٨ في المرفق خمس مجموعات للبيانات عن توزيع الموظفين من الجنسين في اﻷمانة العامة، حسب اﻹدارة أو المكتب، في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩.

Figure 5. Gender distribution of staff in posts with special language requirements as at 30 June each year since 1987 Year
الشكل ٥ - توزيع الموظفين من الجنسين في وظائف خاضعــة لمتطلبات لغوية خاصة في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ من كل عام منذ سنة ١٩٨٧

71. Table A.9 of annex II shows the gender distribution of staff in the Secretariat by department or office and by grade as at 30 June 2007.
71 - ويبين الجدول ألف-9 من المرفق الثاني توزيع الموظفين من الجنسين في الأمانة العامة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة، في 30 حزيران/ يونيه 2007.

73. Table A.9 of annex II shows the gender distribution of staff in the Secretariat by department or office and by grade as at 30 June 2008.
73 - ويبين الجدول ألف-9 من المرفق الثاني توزيع الموظفين من الجنسين في الأمانة العامة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة، في 30 حزيران/ يونيه 2008.

24. Tables 8.A-E of the annex cover the gender distribution of staff in the Secretariat, by department or office and grade, as of 30 June 2000.
24 - وتغطي الجداول من 8-ألف إلى 8-هاء في المرفق توزيع الموظفين من الجنسين في الأمانة العامة، حسب الإدارة أو المكتب والرتبة، في 30 حزيران/يونيه 2000.

The gender distribution of staff on geographical appointments by departments depicts a similar pattern (table 2).
ويصف توزيع الموظفين من الجنسين في التعيينات الجغرافية حسب اﻹدارات نمطا مماثلا )الجدول ٢(.

Gender distribution of staff at the Professional and higher levels in the United Nations Secretariat4
توزيع الموظفين من الفئة الفنية والفئات الأعلى في الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب نوع الجنس(4)

24. Tables 8.A-E of the annex report the gender distribution of staff in the Secretariat, by department or office and grade, as of 30 June 2001.
24 - وتغطي الجداول 8-ألف إلى 8-هاء الواردة في المرفق توزيع الموظفين من الجنسين في الأمانة العامة، حسب الإدارة أو المكتب والرتبة، في 30 حزيران/يونيه 2001.

Table 5. Gender distribution of staff in the Professional category and above promoted during the period
الجدول ٥ - توزيع الموظفين من الفئة الفنية وما فوقها، حسب نوع الجنس، الذين تمت ترقيتهم في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

The distribution of staff members appointed at the Professional level and above, between Annex I and non-Annex I Parties and by gender, is shown in table 12 (b).
أما توزيع الموظفين من الفئة الفنية فما فوق بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول والأطراف غير المدرجة فيه وحسب نوع الجنس، فيرد في الجـدول 12(ب).

1. Gender distribution of staff in the Professional and higher categories with appointments of one year or more in the United Nations system, by level, as at 31 December 2007, 2008 and 2009
1 - توزيع الموظفين من الجنسين المعيّنين في وظائف من الفئة الفنية والفئات العليا لمدة سنة واحدة أو أكثر في منظومة الأمم المتحدة، حسب الرتبة، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 و 2008 و 2009

18. Gender distribution of staff in the United Nations Secretariat by level as at 31 December 2000 and 31 December 2009
18 - توزيع الموظفين من الجنسين في الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الرتب في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

II. Gender distribution of staff in the Professional and higher categories in the United Nations Secretariat by department/office and level, as at 31 December 2009
الثاني - توزيع الموظفين من الجنسين في الفئة الفنية والفئات العليا في الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الإدارة/المكتب والرتبة في كانون الأول/ديسمبر 2009

Gender distribution of staff in the United Nations Secretariat by level as at 31 December 2000 and
توزيع الموظفين من الجنسين في الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الرتب في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Gender distribution of staff in the Professional and higher categories in the United Nations Secretariat by department/office and level, as at 31 December 2009
توزيع الموظفين من الجنسين في الفئة الفنية والفئات العليا في الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الإدارة/المكتب والرتبة في كانون الأول/ديسمبر 2009 الأمين العام المساعد

Gender distribution of staff in the Professional and higher categories, on contracts of one year or more, at all locations in the United Nations Secretariat, as at 31 December 2003, 2011, 2012 and 2013
توزيع الموظفين من الجنسين المعيّنين في الفئة الفنية والفئات العليا بعقود مدتها سنة أو أكثر، في جميع المواقع بالأمانة العامة للأمم المتحدة، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 و 2011 و 2012 و 2013

24. Table A.8, sections (a) to (e), shows the gender distribution of staff in the Secretariat by department or office and by grade, as at 30 June 2003.
24 - وتبين الفروع من (أ) إلى (هـ) من الجدول ألف - 8 توزيع الموظفين من الجنسين في الأمانة العامة، حسب الإدارة أو المكتب، والرتبة، في 30 حزيران/يونيه 2003.

26. Table A.8, sections (a) to (e), shows the gender distribution of staff in the Secretariat by department or office and by grade, as at 30 June 2004.
26 - وتبين الفروع من (أ) إلى (هـ) من الجدول ألف - 8 توزيع الموظفين من الجنسين في الأمانة العامة، حسب الإدارة أو المكتب، والرتبة، في 30 حزيران/يونيه 2004.