"توصيات اللجنة الخاصة إلى" - Translation from Arabic to English

• recommendations of the Special Committee to

IV. recommendations of the Special Committee to the General Assembly
رابعا - توصيات اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة

4. recommendations of the Special Committee to the General Assembly
4 - توصيات اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة

Those decisions are reflected in recommendations of the Special Committee to the General Assembly (see A/56/23 (Part III), chap. XIII).
وترد هذه المقــررات في توصيات اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظــر A/56/23 (Part III) ، الفصل الثالث عشر).

Those decisions are reflected in recommendations of the Special Committee to the General Assembly (see A/55/23 (Part III), chap. XIII).
وترد هذه المقــررات في توصيات اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظــر A/55/23 (Part III) ، الفصل الثالث عشر).

Those decisions are reflected in recommendations of the Special Committee to the General Assembly (see chap. XII).
وترد هذه المقــررات في توصيات اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظــر الفصل الثاني عشر).

Those decisions are reflected in recommendations of the Special Committee to the General Assembly (see chap. XIII).
وترد هذه المقررات في توصيات اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظر الفصل الثالث عشر).

Those decisions are reflected in recommendations of the Special Committee to the General Assembly (see A/54/23 (Part III)).
وترد هذه المقــررات في توصيات اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة )انظــر )Part III(A/53/23 (.

Those decisions are reflected in recommendations of the Special Committee to the General Assembly (see A/57/23 (Part III), chap. XIII).
وترد هذه المقــررات في توصيات اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظــر A/57/23 (Part III))، الفصل الثالث عشر).

Those decisions are reflected in recommendations of the Special Committee to the General Assembly (see A/58/23 (Part III), chap. XII).
وترد هذه المقــررات في توصيات اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظــر A/58/23 (Part III))، الفصل الثاني عشر).

Those decisions are reflected in recommendations of the Special Committee to the General Assembly (see chap. XIII).
وترد هذه المقــررات في توصيات اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة (انظــر الفصل الثالث عشر).

Chapters III-XI of the report will be issued separately in document A/58/23 (Part II). recommendations of the Special Committee to the General Assembly will be issued separately in document A/58/23 (Part III). The complete report will be issued as Official Records of the General Assembly, Fifty-eighth Session, Supplement No. 23 (A/58/23). Fifty-eighth session
أما الفصول من الثالث إلى الحادي عشر من التقرير، فـتصدر على حدة في الوثيقة A/58/23 (Part II). وتصدر توصيات اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة على حدة في الوثيقة A/58/23 (Part III). ويـصدر التقرير الكامل بوصفه من الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 23 (A/58/23).

The general introductory chapter will be issued under the symbol A/58/23 (Part I). The recommendations of the Special Committee to the General Assembly will be issued under the symbol A/58/23 (Part III). The complete report will be issued as Official Records of the General Assembly, Fifty-eighth Session, Supplement No. 23 (A/58/23).
وسيصدر الفصل التمهيدي العام تحت الرمز (Part I) A/58/23. كما ستصدر توصيات اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة تحت الرمز A/58/23 (Part III). وسيصدر التقرير كاملا باعتباره: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 23 (A/58/23).

The general introductory chapter will be issued under the symbol A/56/23 (Part I). The recommendations of the Special Committee to the General Assembly will be issued under the symbol A/56/23 (Part III). The complete report will be issued as Official Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No. 23 (A/56/23).
وسيصدر الفصل الاستهلالي العام تحت الرمز A/56/23 (Part 1). وستصدر توصيات اللجنة الخاصة إلى الجمعية العامة تحت الرمز A/56/23 (Part III). أما التقرير الكامل فسيصدر بوصفه من الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 23 (A/56/23).