"توصيات المجلس الأخرى" - Translation from Arabic to English

• the Board's other recommendations

the Board's other recommendations appear in paragraphs 32 and 52 of the present chapter.
وترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات من 32 إلى 52 من هذا الفصل.

the Board's other recommendations appear in paragraphs 31, 54, 57, 84, 89, 96, 123, 126, 130, 134, 139, 151 and 184.
وترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات 31 و 54 و 57 و 84 و 89 و 96 و 123 و 126 و 130 و 134 و 139 و 151 و 184.

the Board's other recommendations appear in paragraphs 31, 54, 57, 84, 89, 96, 123, 126, 130, 134, 139, 151 and 184.
وترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات 31 و54 و57 و84 و89 و96 و123 و126 و130 و134 و139 و151 و184.

the Board's other recommendations appear in paragraphs 51, 69, 72, 116, 129, 134, 147, 173, 186, 212, 227, 265, 274, 295, 300, 304, 333, 338 and 362.
ترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات 51، 69، 72، 116، 129، 134، 147، 173، 186، 212، 227، 265، 274، 295، 300، 304، 333، 338، و 362

the Board's other recommendations appear in paragraphs 40, 42, 59, 61, 64, 72, 75, 76, 82, 89, 92, 96 and 99 of this report.
وترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات 40 و 42 و 59 و 61 و 64 و 72 و 75 و 76 و 82 و 89 و 92 و 96 و 99 من هذا التقرير.

the Board's other recommendations appear in paragraphs 20, 22, 29, 43, 50, 55, 58, 60, 72, 83.
11- وترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات 20 و22 و29 و43 و50 و55 و58 و60 و72 و83.

the Board's other recommendations appear in paragraphs 33, 37, 79, 81, 103, 104 and 111.
وترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات 33 و 35 و 80 و 82 و 103 و 105 و 111.

9. the Board's other recommendations appear in paragraphs 53, 67, 72 and 84.
9 - وترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات 53 و 67 و 72 و 84.

9. the Board's other recommendations appear in paragraphs 38, 42, 52, 55, 60 and 74.
9 - وترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات 38 و 42 و 52 و 60 و 74.

11. the Board's other recommendations appear in paragraphs 65, 67, 70, 73, 80, 90, 95, 98 and 104.
11 - وترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات 65 و 67 و 70 و 73 و 80 و 90 و 95 و 98 و 104.

10. the Board's other recommendations appear in paragraphs 46, 49, 53, 55, 59, 63, 96, 101, 104 and 110.
10 - وترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات 46 و 49 و 53 و 55 و 59 و 63 و 96 و 101 و 104 و 110.

15. the Board's other recommendations appear in paragraphs 36, 39, 51, 113 and 116.
15 - وترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات 36 و 39 و 51 و 113 و 116.

11. the Board's other recommendations are presented in paragraphs 24, 37, 50, 58, 71, 97, 101, 105, 120, 123, 126, 133 and 136 below.
11 - توصيات المجلس الأخرى واردة في الفقرات 24 و 37 و 50 و 58 و 71 و 97 و 101 و 105 و 120 و 123 و 126 و 133 و 136.

13. the Board's other recommendations are shown in paragraphs 19, 38, 57, 80, 83, 88 and 90.
13 - وترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات 19 و 38 و 57 و 80 و 83 و 88 و 90.

11. the Board's other recommendations are shown in paragraphs 19, 21, 26, 28 and 34.
11 - وترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات 19، و 21، و 26، و 28، و 34.

14. the Board's other recommendations are presented in paragraphs 27, 44, 62, 64, 70, 72, 74 and 79.
14 - وترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات 27 و 44 و 62 و 64 و 70 و 72 و 74 و 79.

12. the Board's other recommendations are set out in paragraphs 15, 17, 33, 34, 55, 57, 59 and 81.
12 - وترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات 15 و17 و33 و34 و55 و57 و59 و81.

12. the Board's other recommendations are shown in paragraphs 29, 31 and 33.
12 - وترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات 29 و 31 و 33.

12. the Board's other recommendations are shown in paragraphs 31, 44, 47 and 48.
12 - وترد توصيات المجلس الأخرى في الفقرات 31 و 44 و 47 و 48.