"توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن" - Translation from Arabic to English

    • recommendations of the Board of Auditors on
        
    • recommendations of the Board of Auditors for
        
    • recommendations of the Board of Auditors regarding
        
    • recommendations of the Board of Auditors concerning
        
    • recommendations of the Board of Auditors related
        
    The Advisory Committee would review the Secretary-General's response to the weaknesses identified when he submitted his next report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors on peacekeeping operations. UN وقالت إن اللجنة الاستشارية ستستعرض رد الأمين العام بشأن جوانب الضعف التي أثيرت، وذلك عندما يقدم الأمين العام تقريره القادم عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن عمليات حفظ السلام.
    Rate of implementation of recommendations of the Board of Auditors on peacekeeping operations UN معدل تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن عمليات حفظ السلام
    Trends in the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors on activities under the regular budget UN الاتجاهات المتصلة بحالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن الأنشطة الواردة في إطار الميزانية العادية
    7. The General Assembly, in its resolution 52/212 B of 31 March 1998, accepted the recommendations of the Board of Auditors for improving the implementation of those of its recommendations approved by the Assembly, subject to the provisions contained in the resolution. UN 7 - وافقت الجمعية العامة في قرارها 52/212 باء المؤرخ 31 آذار/مارس 1998 على توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن تحسين تنفيذ توصياته التي وافقت عليها الجمعية العامة رهنا بالأحكام الواردة في القرار.
    The Advisory Committee requests that the Fund implement the recommendations of the Board of Auditors regarding the security of information systems without delay. UN وتطلب اللجنة الاستشارية أن ينفذ الصندوق توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن أمن نظم المعلومات دون إبطاء.
    Report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning the United Nations peacekeeping operations. UN تقرير الأمين العام عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
    C. Follow-up to the recommendations of the Board of Auditors on the financial statements for previous years 43-46 10 UN جيم - متابعة توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية للأعوام السابقة 43-46 13
    C. Follow-up to the recommendations of the Board of Auditors on the financial statements for previous years UN جيم- متابعة توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية للأعوام السابقة
    Follow-up to the recommendations of the Board of Auditors on the accounts for previous years 34-36 8 UN باء - متابعة توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن حسابات الأعوام السابقة 34-36 10
    B. Follow-up to the recommendations of the Board of Auditors on the accounts for previous years UN باء- متابعة توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن حسابات الأعوام السابقة
    It also considered a report on follow-up to the recommendations of the Board of Auditors on the accounts for previous years and an oral update on the work of the Inspector General's Office. UN ونظرت أيضاً في تقرير يتناول متابعة توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن حسابات السنوات السابقة وتقرير شفوي عن مستجدات عمل مكتب المفتش العام.
    Follow-up to the recommendations of the Board of Auditors on the accounts for previous years 41-43 9 UN جيم - متابعة توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن حسابات الأعوام السابقة 41-43 11
    C. Follow-up to the recommendations of the Board of Auditors on the accounts for previous years UN جيم- متابعة توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن حسابات الأعوام السابقة
    It also presents the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors on the UNICEF accounts for the biennium 1996-1997. UN كما تعرض لحالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن حسابات اليونيسيف عن فترة السنتين 1996 - 1997.
    It also presents the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors on the UNICEF accounts for the biennium 1994–1995. UN ويعرض التقرير أيضا حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن حسابات اليونيسيف لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.
    Progress regarding the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors on the UNICEF accounts for the biennium 1994–1995 UN التقــدم المحــرز فيما يتعلق بحالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن حسابـات اليونيسيف في فتـرة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥
    - Progress report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors on UNICEF accounts; UN - التقرير المرحلي عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن حسابات اليونيسيف؛
    C. Matrix on follow-up to the recommendations of the Board of Auditors on the accounts for 2003 UN جيم - مصفوفة متعلقة بمتابعة توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن حسابات عام 2003
    7. The General Assembly, in its resolution 52/212 B of 31 March 1998, accepted the recommendations of the Board of Auditors for improving the implementation of those of its recommendations approved by the Assembly, subject to the provisions contained in the resolution. UN 7 - وافقت الجمعية العامة في قرارها 52/212 باء المؤرخ 31 آذار/مارس 1998 على توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن تحسين تنفيذ توصياته التي وافقت عليها الجمعية العامة رهنا بالأحكام الواردة في القرار.
    (e) Implementation of the recommendations of the Board of Auditors regarding payment to supernumerary staff (resolution 48/228 A); UN )ﻫ( تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن دفع استحقاقات الموظفين الزائدين )القرار ٤٨/٢٢٨ ألف(؛
    The Council continued its consideration of the recommendations of the Board of Auditors concerning conflicts of interest of staff and payments to commissioners. UN وواصل المجلس نظره في توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن تضارب مصالح الموظفين والمدفوعات التي يحصل عليها المفوضون.
    The Committee has taken into account the recommendations of the Board of Auditors related to the mission. UN أخذت اللجنة في حسبانها توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن البعثة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more