| (ii) Number of activities carried out and measures taken to strengthen treaty body recommendations and decisions | UN | ' 2` عدد الأنشطة المنفذة والتدابير المتخذة لتعزيز توصيات وقرارات الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان |
| To achieve effective execution of the Supreme Commission's recommendations and decisions and to supervise their implementation | UN | لتحقيق فاعلية أداء توصيات وقرارات اللجنة العليا والإشراف على تنفيذها. |
| I believe that this would be important if, for instance, we were going to review the implementation of the Committee's recommendations and decisions. | UN | وأعتقد أن ذلك سيكون مهما، لاسيما إذا أردنا أن نستعرض تنفيذ توصيات وقرارات اللجنة. |
| The question of follow-up and the implementation of treaty body recommendations and decisions also led the speaker to address the question of standard-setting. | UN | ونظراً لطرح مسألة متابعة وتنفيذ توصيات وقرارات الهيئات المنشأة بمعاهدات فقد اهتم المتكلم بتناول مسألة وضع المعايير. |
| The Inspectors regret that, after repeated recommendations and resolutions, this issue has not yet been resolved. | UN | 94- ويأسف المفتشان لكون هذه القضية لم تُحل حتى الآن بعد صدور توصيات وقرارات متكررة. |
| Follow-up to the recommendations and decisions of the Sixth Review Conference and the question of future review of the Convention | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس ومسألة الاستعراض المقبل للاتفاقية |
| Follow-up to the recommendations and decisions of the Sixth Review Conference and the question of | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس |
| Follow-up to the recommendations and decisions of the Sixth Review Conference and the question of | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس |
| Follow-up to the recommendations and decisions | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس |
| Follow-up to the recommendations and decisions | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس |
| Follow-up to the recommendations and decisions of the Sixth Review Conference and the question of future review of the Convention | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس ومسألة الاستعراض المقبل للاتفاقية |
| Follow-up to the recommendations and decisions of the Sixth Review Conference and the question of | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس |
| Follow-up to the recommendations and decisions of the Sixth Review Conference and the question of future review of the Convention | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس ومسألة الاستعراض المقبل للاتفاقية |
| Follow-up to the recommendations and decisions of the Sixth Review Conference and the question of | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس |
| Follow-up to the recommendations and decisions of the Sixth Review Conference and the question of | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس |
| Follow-up to the recommendations and decisions of the Sixth Review Conference and the question of | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس |
| Follow-up to the recommendations and decisions of the Sixth Review Conference and the question of future review of the Convention | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس ومسألة الاستعراض المقبل للاتفاقية |
| Follow-up to the recommendations and decisions of the Sixth Review Conference and the question of | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس |
| Follow-up to the recommendations and decisions of the Sixth Review Conference and the question of future review of the Convention | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس ومسألة الاستعراض المقبل للاتفاقية |
| Follow-up to the recommendations and decisions | UN | متابعة توصيات وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس |
| Noting that the exchange of ideas, experience and materials at such a joint meeting would further the accomplishment of the recommendations and resolutions of the present Conference, | UN | وإذ يلاحظ أن تبادل الأفكار والخبرات والمواد في مثل هذا الاجتماع المشترك من شأنه أن يعزز تنفيذ توصيات وقرارات هذا المؤتمر، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 