"توصية من الهيئة الفرعية" - Translation from Arabic to English

• recommendation of the Subsidiary Body
• recommendation by the SBI
• a recommendation by the SBSTA

Addendum. recommendation of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

recommendation of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

recommendation of the Subsidiary Body for Implementation to the Conference of the Parties
توصية من الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى مؤتمر الأطراف

53. The COP, on a recommendation by the SBI, adopted the following decisions:
53- وبناءً على توصية من الهيئة الفرعية()، اعتمد مؤتمر الأطراف المقررين التاليين:

At the same meeting, the COP, acting upon a recommendation by the SBSTA and a proposal by the President, adopted decision 2/CP.13 entitled " Reducing emissions from deforestation in developing countries: approaches to stimulate action " (FCCC/CP/2007/6/Add.1). Agenda item held in abeyance
101- بناء على توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية() واقتراح قدمه الرئيس، اعتمد مؤتمر الأطراف، خلال الجلسة نفسها، المقرر 2/م أ-13 المعنون " تخفيض الانبعاثات الناشئة عن إزالة الأحراج في البلدان النامية: نُهج لحفز العمل " (FCCC/CP/2007/6/Add.1).

recommendation of the Subsidiary Body for Implementation
توصية من الهيئة الفرعية للتنفيذ

FCCC/CP/1998/L.4 Research and systematic observation: recommendation of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
FCCC/CP/1998/L.4 البحث والمراقبة المنتظمة: توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

FCCC/CP/1998/L.13 Administrative and financial matters: recommendation of the Subsidiary Body for Implementation
FCCC/CP/1998/L.13 المسائل اﻹدارية والمالية: توصية من الهيئة الفرعية للتنفيذ

130. The COP, on a recommendation by the SBI, also adopted conclusions on the work of the CGE.
130- واعتمد مؤتمر الأطراف أيضاً، بناءً على توصية من الهيئة الفرعية()، الاستنتاجات المتعلقة بعمل فريق الخبراء الاستشاري.

At the same meeting, the COP, acting upon a recommendation by the SBI, adopted decision 7/CP.13 entitled " Additional guidance to the Global Environment Facility " (FCCC/CP/2007/6/Add.1).
68- وفي الجلسة نفسها، وبناء على توصية من الهيئة الفرعية للتنفيذ()، اعتمد مؤتمر الأطراف المقرر 7/م أ-13 المعنون " إرشادات إضافية موجّهة إلى مرفق البيئة العالمية " (FCCC/CP/2007/6/Add.1).

At the same meeting, the COP, acting upon a recommendation by the SBSTA, adopted decision 6/CP.12 entitled " Continuation of activities implemented jointly under the pilot phase (FCCC/CP/2006/5/Add.1).
84- وفي الجلسة ذاتها، وبناء على توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية() اعتمد مؤتمر الأطراف المقرر 6/م أ-12 المعنون " مواصلة الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية "