"توصي الجمعية العامة بإدراج" - Translation from Arabic to English

    • recommend that the General Assembly should include
        
    • recommend to the General Assembly the inclusion
        
    • recommend to the General Assembly that
        
    43. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 153 under Heading I of the agenda of the fifty-ninth session. UN 43 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البند 153 تحت العنوان طاء من جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين.
    48. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 154 under Heading I of the agenda of the fifty-ninth session. UN 48 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البند 154 تحت العنوان طاء من جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين.
    75. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 160 under Heading 1 in the agenda of the fifty-ninth session. UN 75 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البند 160 تحت العنوان طاء في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين.
    21. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion of the items listed under heading B. UN 21 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البنود الواردة تحت العنوان باء.
    22. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion of the items listed under heading C. UN 22 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البنود الواردة تحت العنوان جيم.
    23. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion of the items listed under heading D. UN 23 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البنود الواردة تحت العنوان دال.
    83. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 161 under Heading 1 in the agenda of the fifty-ninth session. UN 83 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البند 161 تحت العنوان طاء في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين.
    6. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional sub-item in the agenda as a sub-item of agenda item 56, under Heading I. UN 6 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البند الفرعي الإضافي في جدول الأعمال كبند فرعي للبند 56 من جدول الأعمال تحت العنوان طاء.
    12. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional item in the agenda, under Heading I. UN 12 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البند الإضافي في جدول الأعمال تحت العنوان طاء.
    67. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include item 167 in the agenda of the fifty-eighth session. UN 67 - قرَّرت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البند 167 في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين.
    8. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional item in the agenda. UN ٨ - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج بند إضافي في جدول اﻷعمال.
    4. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional item in the agenda. UN ٤ - وقررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول اﻷعمال.
    30. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional item in the agenda of the fifty-first session. UN ٣٠ - قــررت اللجنــة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البند اﻹضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين.
    2. The Committee decided to recommend that the General Assembly should include the additional items in the agenda of the fifty-eighth session and that they should be allocated to the Fifth Committee. UN 2 - وقرَّرت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البندين الإضافيين في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين مع إحالتهما على اللجنة الخامسة.
    24. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion of the items listed under heading E. UN 24 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البنود الواردة تحت العنوان هاء.
    32. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion of the items listed under heading G. UN 32 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البنود الواردة تحت العنوان زاي.
    33. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion of the items listed under heading H UN 33 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البنود الواردة تحت العنوان حاء.
    10. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion of items 30 to 91 in the agenda of the fifty-eighth session. UN 10 - قرَّرت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البنود 30 إلى 91 في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين.
    15. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion of items 93 to 162 in the agenda of the fifty-eighth session. UN 15 - قرَّرت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البنود 93 إلى 162 في جدول أعمال اللجنة الثامنة والخمسين.
    56. The Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion of item 165 in the agenda of the fifty-eighth session. UN 56 - قرَّرت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البند 165 في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين.
    15. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the item should be included in the agenda, and that it should be considered directly in plenary meeting. UN 15 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البند في جدول الأعمال وأن ينظر فيه في الجلسة العامة مباشرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more